Skip Navigation

Jardín Comunitario en Mayagüez

Zulma Garcia (background) supervises Edwin Mas & working in the garden.En febrero 28 de 2013, se inauguró oficialmente el primer Jardín Comunitario de NRCS en el Área del Caribe, en los predios de la Estación Experimental Agrícola Federal (TARS por sus siglas en Inglés) en Mayagüez, Puerto Rico.

Este Jardín Comunitario es un esfuerzo coopertativo entre NRCS, UPR Mayagüez, TARS, La Estación Experimental- UPR, Sea Grant –UPR, el Distrito de Conservación de Suelos y Aguas Oeste, Casa Belén y Mayagüezanos Pro Salud y Ambiente. Las instituciones colaborando, donaron plantas, composta y otros materiales para construir este hermoso jardín. Felicitamos a los empleados de la Oficina de NRCS en Mayagüez, la División de Ciencias Ecológicas y la Oficina de Suelos MLRA por emprender este evento junto a nuestros socios en la conservación..

¿Que Hay Nuevo?

En febrero del 2014, haciendo alusión a nuestro lema: “Poner Conservación en la Tierra!” el personal del Centro de Servicios al Agricultor en Mayagüez, re-sembraron el Jardín Comunitario con semillas de calabaza, tomate, repollo, quimbombó y hierbas culinarias.

En 2013, el Jardín Comunitario en Mayagüez, produjo 275 libras de productos frescos y de alta calidad que fueron donados a la institución de cuido Casa Belén en esta misma ciudad.  Algunos de los productos que se cosacharon inluye: berenjenas, mangoes, pimientos plátanos, hierbas culinarias, parcha y panapén.

  • 1er cosecha: 12 de abril, 2013
  • 2da cosecha: 70 lbs, 22 de mayo, 2013
  • 3er cosecha: 210 lbs, 11 de julio, 2013
  • 4ta cosecha: 275 lbs, 12 de agosto, 2013

Empleados de NRCS del Área del Caribe, internos y socios en la conservación han cuidado celosamente el jardín y han creado un Oasis que es también visitado por la vida silvestre local.

Eng. Rolando Collazo and District Conservationist, Zulma García, prepare one of the plant beds. SCT Yadira Feliciano, SC Esperanza Avilés, and Eng. Rolando Collazo plant herbs and tomatoes Samuel Ríos, Raquel Robledo, Manuel Matos, and Mario Rodríguez, prepare a plant bed and plant  herbs
El Ingeniero civil Rolando Collazo (iquierda) y Zulma García, Conservacionísta de Distrito, preparan el terreno para la siembra. Yadira Feliciano-Técnico en Conservación de Suelos; Esperanza Avilés-Conservacionísta de Recursos y el Ing. Rolando Collazo, sembrando hierbas y tomates Samuel Ríos- Científico de Suelos; Raquel Robledo-Conservacionísta de Recursos; Manuel Matos-Líder de MLRA y Mario Rodríguez-Conservacionísta de Recursos preparando el terreno para siembra de yerba limoncillo y vegetales.
Rolando Collazo (Soils) & Edwin Mas (ECS) proudly display the August 12th Peoples Garden Harvest. Endemic Puerto Rican Boa visits Mayaguez Peoples Garden. Samuel Rios and Esperanza Aviles deliver July 2013 Peoples Garden harvest to Casa Belen.
Ing. Rolando Collazo & Agro. Edwin Más, muestran la cosecha del Jardín del 12 de Agosto. Boa endémica puertorriqueña visitando el Jardín Comunitario en Mayagüez. Samuel Ríos (Suelos) y Esperanza Avilés (Cons. de Recursos) haciendo entrega de los productos en Casa Belén.
Julys bountiful harvest at the Mayagüez Peoples Garden. Carlos S. Pérez and José  Rodríguez, NRCS Interns, prepare the July harvest for delivery. Intern LucasBirriel, Engineer Rolando deliver May harvest to Fr Oscar & Fr Carlos Gonzalez at Casa Belen
Cosecha de Julio. Jardín Comunitario en Mayagíez. Carlos S. Pérez, y José Rodríguez, internos de NRCS preparan la cosecha de Julio para entrega El interno Lucas Vidriel, y el Ing. Rolando Collazo, haciendo entrega de la cosecha de Mayo al Padre Oscar y Padre Carlos, en Casa Belén
Mayaguez DC. Zulma Garcia, and Yadira Feliciano prepare May harvest for delivery to Casa Belen. April 2013 planting in the Mayagüez People's Garden. Zulma Garcia (left) and Manuel Matos (right) deliver first Peoples Garden harvest to Casa Belen.
Zulma García-Conservacionísta de Distrito y Yadira Feliciano- Técnico de Conservación, preparando la cosecha de Mayo para entregarla a Casa Belén Re-siembra de Abril 2013 en el Jardín Comunitario en Mayagüez Zulma García (izquierda) y Manuel Matos (derecha) haciendo entrega de la primera cosecha del Jardín Comunitario en Casa Belén