Skip Navigation

NRCS Delivers Shade Trees to Utuado Coffee Producers

farmers Neftali Vélez Velez, Omar Pagán Velez, Juan J. Montalvo, Josefina Santiago, and William Pérez Toledo; student Cristhian Casanova; and conservationists Nidia A. Trejo (EnviroSurvey), Evelyn Rivera (NRCS), Jennifer Valentín (USFWS), Jennifer Pérez (Envirosurvey) & Artemio Otero (Envirosurvey).The NRCS Utuado Field Office is working in close partnership with the U.S. Fish & Wildlife Service (USFWS) and Envirosurvey Inc. to help coffee producers establish native shade trees or shrubs on their farms. NRCS and partners are delivering shade trees to Utuado coffee farmers to establish multi-story cropping on their farms to address natural resource concerns like soil erosion, degraded plant condition, excessive plant pest pressure (invasive species), and wildlife habitat degradation. The trees will enhance producers’ multi-story agroforests or improve overstory conditions on existing cropland or agroforests.

On June 13, partners delivered 765 guaba, moca, guamá and capá prieto trees to 11 farmers in Utuado Ward Tetuan 2. Ten of the farmers participate in the NRCS EQIP program and one farmer (Julio Vázquez, not pictured) participates in the Joint Chiefs Landscape Restoration Partnership. In addition to delivering the trees, NRCS and Envirosurvey staff showed the farmers how to build and use a homemade tool to set slope contour lines and how to plant the trees along the land contour to reduce erosion. USFWS colleagues also explained the importance of planting coffee under shade trees to help threatened and endangered wildlife.

The tree distribution is part of NRCS’ Coffee Conservation Initiative. The initiative’s three main objectives are to:

  • Document the impact of hurricanes Irma and Maria on the agroforestry practices (shade-grown coffee) installed since 2002 in farms belonging to 23 municipalities under the NRCS Shade-Grown coffee program (impacted 4 NRCS offices);
  • Identify priority areas based on the above estimates and identify conservation practices or systems that address plant resource concerns and identify potential participants.
  • Establish nurseries to produce native trees for the reforestation in the identified priority areas.

For more information, contact Norberto Valentín at 787-894-1480.


NRCS entrega árboles de sombra a los productores de café de Utuado

Utuado coffee farmer uses a homemade level tool to set contour lines.La oficina local de NRCS Utuado está trabajando en estrecha colaboración con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre de EE. UU. (USFWS) y Envirosurvey Inc. para ayudar a los productores de café a establecer árboles o arbustos de sombra nativos en sus fincas. NRCS y sus socios están entregando árboles de sombra a los cafetaleros de Utuado para establecer cultivos de varios pisos en sus fincas para abordar las preocupaciones sobre los recursos naturales como la erosión del suelo, la degradación de las plantas, la presión excesiva de las plagas (especies invasoras) y la degradación del hábitat de la vida silvestre. Los árboles mejorarán los bosques agroforestales de varios pisos de los productores o mejorarán las condiciones de sobrehistoria en las tierras agrícolas o agroforestales existentes.

El 13 de junio, los socios entregaron 765 árboles de guayaba, moca, guamá y capá prieto a 11 agricultores en Utuado Ward Tetuan 2. Diez de los agricultores participan en el programa NRCS EQIP y un agricultor (Julio Vázquez, sin foto) participa en los jefes conjuntos. Asociación de Restauración del Paisaje. Además de entregar los árboles, el personal de NRCS y Envirosurvey les mostró a los agricultores cómo construir y usar una herramienta casera para establecer líneas de contorno de pendiente y cómo plantar los árboles a lo largo del contorno de la tierra para reducir la erosión. Los colegas del USFWS también explicaron la importancia de plantar café bajo árboles de sombra para ayudar a la vida silvestre amenazada y en peligro.

La distribución de los árboles es parte de la Iniciativa de Conservación del Café de NRCS. Los tres objetivos principales de la iniciativa son:

  • Documentar el impacto de los huracanes Irma y María en las prácticas agroforestales (café de sombra) instaladas desde 2002 en granjas pertenecientes a 23 municipios bajo el programa de café NRCS Shade-Grown (impactado en 4 oficinas de NRCS);
  • Identifique áreas prioritarias con base en las estimaciones anteriores e identifique prácticas o sistemas de conservación que aborden las preocupaciones sobre los recursos vegetales e identifique a los posibles participantes.
  • Establecer viveros para producir árboles nativos para la reforestación en las áreas prioritarias identificadas.

Para obtener más información, comuníquese con Norberto Valentín al 787-894-1480.