Skip Navigation

Iniciativa de la Coalición de USDA puesta en marcha en Puerto Rico

NRCS-CB Director Edwin Almodóvar announces additional EQIP funds during La Fortaleza Earth Day eventMientras que la pobreza es un reto rural, suburbano y urbano, la realidad es que casi el 85% de los condados de pobreza persistente de Estados Unidos se encuentran en zonas rurales. La Iniciativa de la Coalición de USDA para el Crecimiento y Oportunidad Rural trabaja para abordar el conjunto único de desafíos que enfrentan muchas de las comunidades rurales de América. A través de la Coalición, el USDA está aprovechando los recursos y la colaboración con socios y partes interesadas para mejorar las oportunidades económicas y la calidad de vida en estas áreas.

En abril de 2015, la isla de Puerto Rico se unió a 21 estados que reciben asistencia específica del USDA para hacer frente a la pobreza rural. Los equipos de la Coalición han facilitado la colaboración con más de 500 socios de la comunidad y entidades públicas para llevar asistencia dirigida a estas áreas. A través de los esfuerzos de la Coalición, el USDA ha invertido más de $ 16.5 billones hasta el día de hoy en los esfuerzos específicos para estimular las economías rurales crónicas.

En 2010, el secretario de Agricultura, Tom Vilsack, estableció la Iniciativa de la Coalición de USDA para el Crecimiento y Oportunidad Rural para hacer frente a los retos específicos asociados con la pobreza rural. Utilizando los datos del Censo Nacional, el USDA identificó áreas rurales específicas enfrentando la peor pobreza crónica en necesidad de atención por parte de la Coalición.

Actividades de NRCS

Comisión Especial de USDA Ayuda en Huerto Comunitario en Alturas de Peñuelas - 24-28 de julio de 2015

Durante la última semana de Julio 2015, una comisión integrada por USDA-NRCS y el Servicio de Extensión Agrícola de la Universidad de Puerto Rico (UPR-SEA) continuaron sus labores para establecer Huertos Comunitarios a través de Puerto Rico. En Julio 24 al 28, personal de NRCS y del SEA llevaron a cabo un taller de 5 días sobre Huertos Caseros y Nutrición en la Comunidad de Alturas de Peñuelas.

NRCS Agronomist, Mario Rodriguez (in hat) helps Alturas de Penuelas youth & adults plant tire garden

Equipo de la Coalición de USDA visita Puerto Rico del 2-5 de junio de 2015

El Asistente al “Chief” del equipo de la Coalición de USDA NRCS, Kirk Hanlin; la Directora de Asociaciones Públicas y Privadas, Jacqueline Davis-Slay; la Líder de la Coalición de NRCS, Natasha Brown, y el Coordinador de la Coalición de NRCS, Luther Jones, visitaron Puerto Rico la primera semana de junio para asistir a las agencias del USDA con la planificación estratégica. El equipo visitó varias fincas y complejos residenciales alrededor de la isla con personal local de las agencias FNS, FSA, NRCS y RD.

NRCS-CB Director explains Farm Bill 2014 programs, responds to farmer questions in Camuy-060315
El Director de NRCS – Área del Caribe, Edwin Almodóvar (extrema izq.) informa sobre los programas de la Ley Agrícola de 2014 y responde a preguntas de los agricultores en un taller de divulgación en Camuy el 3 de junio de 2015..

USDA Ayuda a Residentes en Hormigueros a Construir Huerto Comunitario

Agencias de USDA: Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS), Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) y Desarrollo Rural (RD), se unieron a la entidad Agro-Juvenil 2.0, a establecer un Huerto comunitario como herramienta para transformar la comunidad. La actividad consistió de un taller en las instalaciones del Residencial Hormigueros Apartments durante la primera semana de junio.

Hormigueros Housing Community with their new Peoples Garden

Taller de Ahorro Energético para los Beneficiados de Café

Hay una gran necesidad en los procesadores de café de Puerto Rico de mejorar la eficiencia energética. NRCS, FSA, RD y EnSave realizaron un taller el 14 de mayo de 2015 en Hacienda Tres Ángeles para fomentar en los 70 productores presentes su participación en los programas del USDA para ahorrar energía y dinero. En el taller, el personal de NRCS explicó nuevos escenarios de prácticas con incentivos para ayudar a los productores de café a instalar nuevos equipos de alta eficiencia energética y reducir drásticamente el consumo de combustibles fósiles y sus costos de operación. Como resultado del taller, NRCS recibió cuatro (4) nuevas solicitudes para la Iniciatíva de Energía de EQIP.

Guillermo Cardona, farm owner & designer of energy saving equipment leads tour of plant.
Guillermo Cardona, propietario de Hacienda Tres Ángeles y diseñador de equipos de procesamiento de café energéticamente eficientes, conduce el recorrido por la planta de procesamiento para más de 70 participantes.

Reuniones Públicas sobre la Ley Agrícola 2014 - Juana Díaz

NRCS y la FSA se reunieron con más de 135 agricultores y socios el 28 de abril de 2014 para promover programas de la Ley Agrícola de 2014 y exhortar a los agricultores marginados para que soliciten asistencia de conservación.

DC Nicis Vega talks about Farm Bill conservation programs at April meeting in Juana Diaz.
Nicis Vega, Conservacionista de Distrito – Juana Diaz, informa sobre los programas de conservación a sobre 135 agricultores y socios en la reunión pública del 28 de abril de 2014.

Puesta en marcha de la Coalición de USDA en Puerto Rico - Abril 2015

El 21 de abril de 2015, personal de las agencias de USDA Agricultural Marketing Service (AMS), Farm Service Agency (FSA), Food and Nutrition Service (FNS), Natural Resources Conservation Service (NRCS) y Rural Development (RD) se unieron a la Primera Dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez y la Secretaria de Agricultura Dr. Myrna Comas en la Finca González en Guánica para anunciar la expansión de la Coalición de USDA para el Crecimiento y Oportunidad Rural a Puerto Rico. A través de la Coalición, USDA trabajará con los socios comunitarios para combatir la pobreza rural crónica en la isla mediante la creación de empleos, la alimentación de los niños, asistiendo a agricultores, asegurando hogares y conservando los recursos naturales.

El personal de USDA del Área del Caribe recibió al Sr. Elvis Córdoba, Asistente del Sub Secretario de USDA-AMS/ Representante de la Comisión Especial de la Casa Blanca sobre Puerto Rico; Max Finberg, Coordinador Nacional de la Coalición de USDA; Pat Dombroski, Administradora Regional de FNS para el Atlántico Medio y Sam Rikkers, Administrador de Negocios/Servicio Cooperativo de RD. El 21 de abril, del USDA VIPs visitaron también los sitios del proyecto de la Cuenca de Bahia de Guánica /Río Loco de la Iniciativa de arrecifes de coral y sitios de proyectos de RD en Coamo. El equipo de la Coalición de USDA se unió a la primera dama de Puerto Rico, Wilma Pastrana Jiménez y dignatarios locales para celebrar Día de la Tierra en el huerto comunitario de La Fortaleza.

USDA StrikeForce National Coordinator, Max Finberg, describes initiative to audience.
Max Finberg, Coordinador Nacional de la Coalición de USDA, describe la iniciativa a la audiencia.
ASTC Fernando Arroyo, describes Guanica partnership to StrikeForce Team.
Fernando Arroyo, Asistente del Director de NRCS - Área del Caribe, describe la asociación y proyecto de Guánica al equipo de la Coalición.

 

Para más información

Contactos:

  • Puerto Rico StrikeForce Coordinator: RD Puerto Rico, 787-766-5095 x140
  • NRCS Puerto Rico StrikeForce Coordinator: José A. Castro, Assistant State Conservationist for Programs, 787-766-5206 x117 or 787-501-6144
  • FSA Puerto Rico StrikeForce Coordinator: Wanda Perez, Farm Programs Director, 787-294-1613 x105