Skip Navigation

News Release

USDA Announces first Signup period for FY2022 Conservation Program funding/ USDA anuncia el primer período de inscripción para la financiación del Programas de Conservación del año fiscal 2022

Contact:
Luis Cruz-Arroyo, NRCS Caribbean Area Director
787-281-4836 | 787-405-7368


USDA-NRCS Caribbean Area signature logo banner with Puerto Rico pastureland photoSan Juan, PR, September 15, 2021 – USDA Natural Resources Conservation Service (NRCS) Caribbean Area Director, Luis Cruz-Arroyo, announces the first sign-up period for fiscal year 2022 Conservation Stewardship Program (CSP) and Environmental Quality Incentives Program (EQIP) funding to address farmers’ natural resource concerns.

Conservación de recursos naturales registro voluntario 2022 - Programa de Administración para la Conservación (CSP) y Programa de Incentivos para la calidad ambiental (EQIP) - Solicitudes vencen el 20 de Oct. de 2021EQIP is a voluntary conservation program that provides financial and technical assistance to farmers and ranchers to help install and implement conservation practices on eligible agricultural land. Through EQIP, NRCS helps farmers in Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands to improve agricultural production and environmental quality.

CSP is a voluntary program that helps farmers build on conservation efforts while strengthening operations. Whether you are looking to improve grazing conditions, increase crop yields, or develop wildlife habitat, we can custom design a CSP plan to help you meet those goals.

CSP and EQIP applications are accepted year-round, however, NRCS sets application “cut-off” or submission deadlines to evaluate, rank and approve eligible applications. The following are the cut-off dates for fiscal year 2022:

  • CSP & EQIP Period 1 cut-off date: October 29, 2021
  • CSP & EQIP Period 2 cut-off date: April 29, 2022

For information on NRCS Programs and Services in the Caribbean Area visit www.pr.nrcs.usda.gov or contact your local USDA-NRCS office.

# # #

USDA is an equal opportunity provider, employer and lender.


NRCS Área del Caribe bannerSan Juan, PR, 15 de septiembre de 2021 - El Director del Área del Caribe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del USDA, Luis Cruz-Arroyo, anuncia el primer periodo de inscripción para recibir asistencia financiera bajo el Programa de Administración para la Conservación (CSP) y Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP) en el año fiscal 2022 para atender los problemas con los recursos naturales en terrenos agrícolas.

Registro Voluntario de las Programas de Conservación para 2022 - Programa de Administración para la Conservación (CSP) y Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP) - Solicitudes vencen el 29 oct. de 2021EQIP es un programa de conservación voluntario que proporciona asistencia financiera y técnica a agricultores y ganaderos para ayudarlos a instalar e implementar prácticas de conservación en tierras agrícolas elegibles. A través de EQIP, NRCS ayuda a los agricultores de Puerto Rico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos a mejorar su producción agrícola y calidad ambiental.

CSP es un programa voluntario que ayuda a los agricultores a desarrollar esfuerzos de conservación y fortalece las operaciones. Ya sea que esté buscando mejorar las condiciones de pastoreo, aumentar los rendimientos de las cosechas o desarrollar un hábitat de vida silvestre, podemos diseñar un plan de CSP a medida para ayudarlo a alcanzar esos objetivos.

Las solicitudes de CSP y EQIP se aceptan durante todo el año; sin embargo, el NRCS establece fechas internas para evaluar, clasificar y aprobar las solicitudes elegibles. Las siguientes son fechas límite identificadas para el año fiscal 2022:

  • Fecha límite de CSP y EQIP Período 1: 29 de octubre de 2021
  • Fecha límite de CSP y EQIP Período 2: 29 de abril de 2022

Para obtener más información, visite www.pr.nrcs.usda.gov o póngase en contacto con su oficina local de NRCS.

# # #

USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.

Noticia # 2021-18