Skip Navigation

News Release

NRCS Caribbean Area reorganizes Field Offices to better serve farmers/ NRCS Área del Caribe reorganiza las oficinas de campo para servir mejor a los agricultores

Contact:
Juan Carlos Hernández, Director interino
787-281-4836


In order to better serve our farmers and clients, NRCS in the Caribbean Area has reorganized the counties served by our seven Field Offices in Puerto Rico. The new service areas aim to organize counties by common farm category and practices with field offices that specialize in their needs. For example, Adjuntas and Ciales have been combined with Jayuya and Utuado under the Utuado Field Office for their focus on coffee production. Hopefully the reorganization will also decrease distances clients need to travel to their local service center. As of October 1, 2019, our new Field Office service areas are:

  • Arecibo: Serving Arecibo, Barceloneta, Camuy, Dorado, Florida, Hatillo, Manatí, Quebradillas, Toa Baja, Vega Alta & Vega Baja counties
  • Caguas: Serving Aguas Buenas, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cataño, Cayey, Ceiba, Cidra, Culebra, Fajardo, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Naguabo, Rio Grande, San Juan, San Lorenzo, Trujillo Alto, Vieques & Yabucoa counties
  • Corozal: Serving Aibonito, Barranquitas, Bayamón, Comerío, Corozal, Morovis, Naranjito, Orocovis & Toa Alta counties
  • Juana Díaz: Serving Arroyo, Coamo, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Maunabo, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel & Villalba counties
  • Mayagüez: Serving Añasco, Cabo Rojo, Guánica, Hormigueros, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Sabana Grande, San Germán & Yauco counties
  • San Sebastián: Serving Aguada, Aguadilla, Isabela, Lares, Moca, Rincón & San Sebastián counties
  • Utuado: Serving Adjuntas, Ciales, Jayuya & Utuado counties

The St. Croix Field Office will still serve the entire U.S. Virgin Islands. Active contracts will remain with their originating field office, unless transferred by client request. Visit our Local Service Centers page for a complete listing of Field Office personnel and contact information.


 

Para servir mejor a nuestros agricultores y clientes, NRCS en el Área del Caribe ha reorganizado los municipios atendidos por nuestras siete oficinas en Puerto Rico. Las nuevas áreas de servicio apuntan a organizar municipios por categoría de finca común y prácticas con oficinas de campo que se especializan en sus necesidades. Por ejemplo, Adjuntas y Ciales se han combinado con Jayuya y Utuado bajo la Oficina de Campo de Utuado por su enfoque en la producción de café. Esperemos que la reorganización también disminuya las distancias que los clientes necesitan para viajar a su centro de servicio local. A partir del 1 de octubre de 2019, nuestras nuevas áreas de servicio de la Oficina de Campo son:

  • Arecibo: Sirviendo a los municipios de Arecibo, Barceloneta, Camuy, Dorado, Florida, Hatillo, Manatí, Quebradillas, Toa Baja, Vega Alta y Vega Baja.
  • Caguas: Sirviendo a los municipios de Aguas Buenas, Caguas, Canóvanas, Carolina, Cataño, Cayey, Ceiba, Cidra, Culebra, Fajardo, Guaynabo, Gurabo, Humacao, Juncos, Las Piedras, Loiza, Luquillo, Naguabo, Río Grande, San Juan, San Lorenzo , Trujillo Alto, Vieques y Yabucoa
  • Corozal: Sirviendo a los municipios de Aibonito, Barranquitas, Bayamón, Comerío, Corozal, Morovis, Naranjito, Orocovis y Toa Alta.
  • Juana Díaz: Sirviendo a los municipios de Arroyo, Coamo, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Maunabo, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel y Villalba.
  • Mayagüez: Sirviendo a los municipios de Añasco, Cabo Rojo, Guánica, Hormigueros, Lajas, Las Marías, Maricao, Mayagüez, Sabana Grande, San Germán y Yauco.
  • San Sebastián: Sirviendo de los municipios de Aguada, Aguadilla, Isabela, Lares, Moca, Rincón y San Sebastián.
  • Utuado: Sirviendo los municipios de Adjuntas, Ciales, Jayuya y Utuado

La Oficina de Campo de St. Croix seguirá sirviendo a las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. Los contratos activos permanecerán con su oficina local de origen, a menos que sea transferido por solicitud del cliente. Para obtener una lista completa del personal de la Oficina de Campo y la información de contacto, clic aquí.

###

NRCS Caribbean Area Field Office Reorganization Map - 1 October 2019/ NRCS Mapa de reorganización de la oficina local del Área del Caribe - 1 de octubre de 2019Boletín # 2020-01S