Skip Navigation

News Release

El pre-requisito de poseer un número DUNS y SAM ha sido eliminado para los clientes de NRCS

Contact:
José A. Castro, ASTC para Programas
787-281-4962 / 787-501-6144


TRATO HECHO: No se necesitan DUNs o SAM para asistencia financiera de NRCSEl “Omnibus Bill Federal” del 2018 anula el uso de DUNs y SAM como requisitos para los agricultores

WASHINGTON, 24 de abril - Con efecto inmediato, los participantes del programa de asistencia financiera del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS) ya no necesitarán un número del Sistema Universal de Números (DUNs) o para registrarse en el Sistema de Manejo de Becas (SAM). La Ley de Apropiaciones Consolidadas de 2018 (Ley “Omnibus” de 2018), firmada por el presidente Donald Trump el 23 de marzo, eliminó estos requisitos.

De acuerdo con el Secretario de Agricultura de EE. UU., Sonny Perdue, DUNs y SAM fueron diseñados para contratistas del gobierno que manejan miles de millones de dólares, no para los agricultores de todos los días que intentan mantener a sus familias. Estos cambios ayudan a simplificar la experiencia del cliente de los agricultores, que es una prioridad principal en el USDA, dijo.

"Este cambio simplifica enormemente el proceso de contratación para nuestros clientes y personal", dijo el jefe interino de NRCS, Leonard Jordan. "Los participantes del programa de conservación pronto recibirán cartas de su oficina local de NRCS con más detalles".

La exención no se aplica a ningún acuerdo actual o futuro ni a contratos federales con entidades elegibles, patrocinadores de proyectos, proveedores, socios u otros propietarios o productores no exentos.

El registro DUNs / SAM todavía se requiere para:

  • Acuerdos de asociación ingresados ​​a través del Programa Regional de Asociación para la Conservación (RCPP).
  • Todos los acuerdos con entidades elegibles bajo el Programa de Protección de Fincas y Granjas (FRPP)
  • Acuerdos bajo el componente de Servidumbre de Tierra Agrícola (ALE) de ACEP.
  • Acuerdos de asociación bajo el componente del Programa de Mejoramiento de Reservas de Humedales (WREP) de ACEP-Servidumbres de Reservas de Humedales (WRE).
  • Acuerdos de operaciones de cuencas hidrográficas con los patrocinadores del proyecto.
  • Acuerdos del Programa de Protección de Cuencas de Emergencia (EWP, por sus siglas en inglés) con los patrocinadores del proyecto, incluidas las servidumbres de recuperación y aluvión (RFE).
  • Todos los acuerdos de cooperación, contribución, interagencial o asociación de contratos federales utilizados por NRCS para adquirir bienes o servicios.

NRCS aconseja a los participantes en sus programas ignorar cualquier correo electrónico, llamadas telefónicas u otras comunicaciones de proveedores externos que ofrezcan asistencia para registrarse en SAMS o solicitar un número DUNs.

en Ingles "2018 Omnibus Bill Nixes DUNs and SAM Requirements for Farmers"

###