Avíso de Vista Pública: Mejoras a la Cantidad y Calidad de Agua en el Distrito de Irrigación de Isabela
NRCS y AEE dirigirán una reunión pública informativa para todos los participantes interesados, se discutirá el nuevo Plan de Manejo de la Cuenca y su Documento Ambiental para el sistema de irrigación de agua en el Distrito de Irrigación de Isabela.
Registration
No registration needed
AVISO DE VISTA PÚBLICA
MEJORAS A LA CANTIDAD Y CALIDAD DEL AGUA EN EL DISTRITO DE IRRIGACIÓN DE ISABELA
El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, en inglés) y la Autoridad de Energía Eléctrica de Puerto Rico (AEE) llevarán a cabo una reunión pública informativa para todos los participantes interesados entre las 6:00 PM y 7:30 PM el 6 de mayo de 2026, en el Centro Tecnológico Municipal (CTM), Carretera PR-110, Calle Monseñor J. Torres, Esquina, Calle Mario Medin, Moca, PR 00676.
Representantes de NRCS y AEE dirigirán y participarán de la reunión pública para obtener el insumo relacionado con el nuevo Plan de Manejo de la Cuenca y su Documento Ambiental, considerando las alternativas para mejorar la eficiencia y reparar la infraestructura del sistema de irrigación de agua en el Distrito de Irrigación de Isabela, localizado en los municipios de Aguadilla, Isabela y Moca, Puerto Rico.
Los objetivos de la reunión pública de alcance incluyen, pero no se limitan a:
- Proporcionar información de trasfondo sobre el proyecto de Mejoras en la Calidad y Cantidad del Agua del Distrito de Irrigación de Isabela.
- Detallar la información recopilada hasta la fecha sobre mejoras y necesidades de uso de agua obtenida de los agricultores.
- Recopilar comentarios y datos adicionales para las mejoras propuestas a la infraestructura del Distrito de Irrigación de Isabela.
- Incorporar comentarios escritos y verbales en el proceso de toma de decisiones.
Las personas con discapacidad que requieran medios alternos de comunicación para obtener información sobre el programa (por ejemplo, Braille, letra grande, cinta de audio, Lengua de Señas Americano, etc.) deben comunicarse con la agencia estatal o local que administra el programa o contactar al USDA a través del Servicio de Retransmisión de Telecomunicaciones el 711 (voz y TTY). Además, la información del programa puede estar disponible en idiomas distintos al inglés.
Para obtener información adicional sobre el proyecto, favor comunicarse con Lisbeth San Miguel-Rivera del NRCS a lisbeth.sanmiguel-rivera@usda.gov o al (939) 208-0931 y con Angel Anaya-Archila del NRCS a angel.anayaarchila@usda.gov o al (787) 525-1740.
USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
PUBLIC SCOPING MEETING NOTICE
ISABELA IRRIGATION DISTRICT WATER QUANTITY AND QUALITY IMPROVEMENTS
The United States Department of Agriculture (USDA) Natural Resources Conservation Service (NRCS) and the Puerto Rico Electric Power Authority (PREPA) will conduct a public meeting between 6:00 PM and 7:30 PM on May 6, 2026, at the Centro Tecnológico Municipal (CTM), Road PR-110, Monserrate J. Torres Street, corner, Mario Medin Street, Moca, PR 00676.
Representatives from NRCS and PREPA will collect input from local stakeholders regarding a Watershed Plan and Environmental Document to consider alternatives to repair and improve efficiencies of the irrigation water infrastructure system in the Isabela Irrigation District, located in Aguadilla, Isabela, and Moca, Puerto Rico.
The objectives of the meeting include, but are not limited to:
- Provide background information on the Isabela Irrigation District Water Quantity and Quality Improvements project.
- Provide details of information gathered to date about improvements and water usage needs gathered from the farmers.
- Collect additional feedback and data for the proposed Isabela Irrigation District infrastructure improvements.
- Incorporate written and verbal comments into the decision-making process.
Participants with disabilities who require alternative means of communication for program information (e.g., Braille, large print, audiotape, American Sign Language, etc.) should contact the state or local agency that administers the program or contact USDA through the Telecommunications Relay Service at 711 (voice and TTY). Additionally, program information may be made available in languages other than English.
For additional information about the project please contact Lisbeth San Miguel-Rivera, from NRCS, at lisbeth.sanmiguel-rivera@usda.gov or (939) 208-0931 and Angel Anaya-Archila, from NRCS, at angel.anayaarchila@usda.gov or (787) 525-1740.
USDA is an equal opportunity provider, employer, and lender.