Skip

News Release

Contact:

Carmen L. Santiago, State Soil Scientist

787-766-5206 x. 127


EL DÍA EN QUE SE HACE RECONOCIMIENTO A LOS SUELOS TAMBIEN SE DESTACA LA NECESIDAD DE CONSERVAR SU SALUD Y CALIDAD

Celebrate World Soil Day on December 5th!

San Juan, PR (2 de diciembre de 2013) – A pesar de que el suelo es responsable de casi toda la vida en el planeta, rara vez recibe el reconocimiento que se merece. Finalmente el 5 de diciembre, este recurso que está vivo y da vida será reconocido en el Área del Caribe y el mundo entero.

La Organización de Agricultura y Alimentos de las Naciones Unidas celebrará el Día Mundial de los Suelos, en Roma, Italia, bajo el marco de la Asociación Mundial de Suelos. El objetivo de la celebración es crear conciencia de la importancia de conservar la salud de los suelos para asegurar los alimentos, las funciones del ecosistema y la productividad de las fincas.

El enfoque global sobre el suelo se está intensificando en el área del Caribe a través de una nueva campaña de sensibilización y educación titulada "Descubre los secretos del suelo." La campaña está diseñada para ayudar a que más agricultores y ganaderos descubran los fundamentos y beneficios de un suelo saludable; y para fomentar la adopción de prácticas de conservación que mejoren la salud de los suelos, tales como los cultivos de cobertura, la no-labranza y la rotación de cultivos diversos.

Trabajamos a través de la Isla todos los días para conservar y proteger este recurso vital,” dijo el Director de NRCS del Área del Caribe, Edwin Almodóvar, “así que para nosotros, todos los días es el Día de la Tierra.”

El Director Almodóvar dijo “al mejorar la salud del suelo de la Nación estamos aumentando la producción de las fincas de nuestro país, la salud de nuestro planeta y nuestra capacidad para alimentar a más de 9 mil millones de personas que se estiman vivirán en la Tierra para el año 2050.”

Cuando conservamos la salud del suelo, mejoramos la calidad del agua y del aire, logramos que las fincas sean más sostenibles y productivas, proporcionamos hábitat a la fauna y reducimos las inundaciones,” dijo Almodóvar. “Cada vez más y más productores en el Área del Caribe y a través de la Nación, al mejorar la salud de los suelos están cosechando una amplia gama de productos y obteniendo beneficios para el medio ambiente, dentro y fuera de sus fincas.”

Edwin Almodóvar dijo que si bien el mejorar la salud de los suelos tiene enormes beneficios, también conlleva sus desafíos. “Sabemos que cada finca es diferente y tiene su propio conjunto de problemas de recursos. Afortunadamente, los agricultores del Área del Caribe son innovadores, valientes y tenaces; y NRCS está comprometido a ayudarlos a mejorar y mantener la salud de los suelos para que sus fincas sean más productivas, resistentes y rentables a lo largo del camino.”

El Día Mundial de los Suelos sirve como un recordatorio para todos nosotros de que la promesa de nuestro futuro reside en el suelo. “A medida que nos enfrentamos a los retos de sostenibilidad, producción mundial y clima, no hay mejor momento que ahora, para trabajar mano a mano con los agricultores y ganaderos para mejorar la salud de la tierra de nuestra Nación,” dijo el Director Almodóvar. Los interesados en conocer más sobre los conceptos básicos, los beneficios y como mejorar la salud de los suelos, puede visitar http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/pr/soils/ y el enlace “Descubre los Secretos del Suelo.”

#

Ayudando a las Personas a Conservar la tierra

USDA es un Patrono y Proveedor con Igualdad de Oportunidades