Skip

News Release

Contact:

Mr. Hilton Miró, 787-766-5206, x. 126


Voluntarios para la Conservación Durante la Semana Nacional

Utuado Field Office volunteers, Eliud Torres Vaquez (Earth Team [ET]), Erica M Claudio Rivera (Ag. student/ ET), and Gudianne Romero Mendez (Ag student/ ET) assist with pasture field fencing construction.

22 de abril de 2013 – San Juan, PR – El Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura Federal (USDA-NRCS) celebra la Semana Nacional de los Voluntarios del 21 al 27 de abril. En esa semana se les rinde homenaje los componentes del “Earth Team Volunteer Program” como muestra de agradecimiento por el trabajo de conservación que realizan.

El “Earth Team Volunteer Program” es la fuerza laboral voluntaria de la Agencia; y a nivel nacional en el año fiscal 2012, más de 19,000 personas donaron 305,564 horas al servicio de conservación en NRCS. Esto representa una contribución apróximada de $6.7 millones.

Este Programa convierte a los voluntarios en socios de los empleados de NRCS. El mismo fue creado en 1985 y ofrece una variedad de oportunidades a las personas mayores de 14 años que estén interesadas en ser voluntarios y mejorar los recursos naturales de la Nación. Los voluntarios del Programa ayudan a los conservacionistas de NRCS a proporcionar una variedad de servicios de asistencia técnica en conservación a los agricultores, dueños de terreno y otros; dirigidos a la enseñanza y para concienciar sobre la conservación a través del uso de proyectos comunitarios.

Edwin Almodóvar, Conservacionista de Estado del USDA-NRCS, informó que los voluntarios están realizando un impacto ambiental en Puerto Rico y las Islas Vírgenes. El año pasado los voluntarios donaron 3,834 horas. Esto representa un beneficio de $83,543.86 a nuestros clientes y contribuyentes. Estas son cifras muy impresionantes y les estamos bien agradecidos por la ayuda, pero reconocemos que aún hay mucho trabajo de conservación por hacer.

Este año, el tema de NRCS es ‘Celebrate Volunteers’ dice lo mejor,” dijo Edwin Almodóvar. “Los voluntarios del ‘Earth Team Program’ nos permiten utilizar al máximo los recursos disponibles y nos ayudan a que aplicar prácticas adicionales de conservación en el terreno. Sus valiosos esfuerzos nos ayudan a mejorar nuestra tierra y hábitat de vida silvestre, limpiar el agua y el aire, y nos ayudan a mejorar el medio ambiente para todos.”

Edwin Almodóvar dijo que los voluntarios de la tierra trabajan en estrecha colaboración con nuestro personal y juegan un papel importante en la conservación de nuestros recursos naturales. “Ellos nos expresan que la variedad de tareas de conservación que realizan son muy agradables y personalmente gratificantes.” El Conservacionista de Estado espera que en la Semana Nacional de los Voluntarios, otros se motiven a ayudar a NRCS con su misión de conservación.

Para conocer más del “Earth Team Volunteers Program” puede dirigirse a: www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/national/people/volunteers o llamar a la línea gratuíta 888-526-3227. Para más información, visite la página de NRCS de Área del Caribe a www.pr.nrcs.usda.gov.