Skip

Atención a todos Agricultores o Ganaderos Hispanos y a Muheres Agricultoras y Ga

fotos de los agricultores o ganaderos hispanos y a mujeres agricultoras y ganaderas

Compensación por Reclamación de Discriminación

Si usted considera que el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA por sus siglas en inglés) le negó indebidamente beneficios de préstamos agrícolas entre los años 1981 y 2000 por ser hispano or mujer, es posible que cumpla con los requisitos para solicitar compensación. Usted podría cumplir con los requisitos si:

  1. solicitó del USDA un préstamo agrícola o la prestación de servicios de administración de préstamos agrícolas durante ese período, y
  2. el préstamo fue negado, otorgado tarde, aprobado por un monto menor al solicitado o aprobado con condiciones restrictivas, o el USDA no prestó un adecuado servicio de administración de préstamo, y
  3. usted considera que estos actos ocurrieron por ser usted hispano o mujer.

Las reclamaciones deben presentarse el 1 de mayo de 2013 a ser considerado para pago en efectivo o condonación de préstamos.

Si desea inscribirse para recibir los documentos para reclamación, puede llamar al:
Centro de Llamadas para Agricultores y Ganaderos al 1-888-508-4429 o ingresar a la página web: www.farmerclaims.gov.

Para recibir mayor orientación puede comunicarse con un abogado u otro proveedor de servicios legales en su comunidad.  El USDA no le puede proporcionar asesoría legal.

Para Mas Información