Skip

Quiénes Somos, Qué Hacemos

Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS en Inglés) - Quiénes Somos, Qué Hacemos

Ofreciendo soluciones de conservación para proteger su forma de vida
USDA NRCS - www.ca.nrcs.usda.gov
USDA es un empleador y proveedor que da oportunidades iguales a todos.

Nuestra Misión

Guiados por la misión de ayudar a la gente para que ésta ayude a la tierra, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS en Inglés) colabora con los agricultores, los ganaderos, la comunidad, y otros individuos y grupos para proteger los recursos naturales en tierras privadas. Trabajando lado a lado con nuestros socios y clientes, nosotros identificamos las preocupaciones en cuanto a recursos naturales, tales como calidad y cantidad del agua, erosión de los suelos, calidad del aire, pantanos, y el hábitat de la vida silvestre, y desarrollamos soluciones únicas para la restauración y protección de estos recursos.

USDA es un empleador y proveedor que da oportunidades iguales a todos.

Quiénes Somos

Nuestra fuerza laboral esta formada por un grupo diverso de profesionales expertos en recursos naturales. Con representantes en casi todos los condados, tenemos una comprensión y una apreciación, completa y directa, de los desafíos, limitaciones y necesidades especiales que son únicas a la topografía de California. Estas habilidades nos permiten desarrollar soluciones que mejor se adaptan a los objetivos de nuestros clientes y a las necesidades del lugar.

Lo Que Hacemos

Como agencia, nuestro objetivo es ayudar a los propietarios a desarrollar planes de conservación y proporcionarles asesoramiento en el diseño, planeamiento, construcción, administración, operación, mantenimiento y evaluación de las prácticas voluntarias de conservación. Nuestras actividades incluyen la protección de las tierras agrícolas, la mejora de los recursos naturales, la conservación urbana, proyectos de la comunidad local para mejorar las condiciones sociales, económicas y ambientales.

El NRCS también lleva a cabo estudios de suelos y el Inventario de Recursos Naturales en todo el país para sentar las bases para actividades de planificación de la conservación y una evaluación precisa de la condición de la tierra.

Cómo lo Hacemos

El NRCS proporciona asistencia técnica y financiera a los propietarios y administradores a través de los programas de la Ley Agrícola para el beneficio de granjas, las cuencas hidrográficas, y la comunidad. Programas adicionales de arrendamiento también están disponibles para proporcionar opciones de manejo a largo plazo.

Cómo Puede Participar

La participación es voluntaria. Si usted esta interesado en aprender mas sobre nuestros servicios y programas de conservación, contacte a su centro de servicio local del NRCS. Visítenos en línea en: www.ca.nrcs.usda.gov.

Asistencia Técnica en la Conservación (CTA en Inglés)

El NRCS provee asistencia técnica a través de su programa voluntario de Asistencia Técnica en la Conservación (CTA). A traves del CTA, los empleados del NRCS ofrecen opciones y recomendaciones en cuanto a conservación, así  como, asistencia en planificación e ingeniería para los agricultores y ganaderos, gobiernos locales y propietarios de tierras urbanas. A pesar que la CTA no incluye asistencia financiera o de costos compartidos, los propietarios pueden desarrollar planes que, a su vez, puedan servir de trampolín para la participación en programas de conservación en el futuro.

Los Programas

Los programas de conservación de recursos naturales del NRCS ofrecen a los productores agrícolas y a los propietarios de bosques privados no industriales, tanto asistencia financiera como técnica para la conservación voluntaria de recursos naturales en tierras agrarias y ganaderas privadas. El siguiente es un resumen de los diversos programas de conservación financiados a través de la Ley Agrícola y de otros programas federales:

Programas de Costos Compartidos

  • Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP en Inglés)
    • Asistencia para un amplio espectro de practicas de conservación que promuevan la producción agrícola, administración forestal, y calidad del medio ambiente.
  • Programa de Mejoramiento del Uso de Agua Agrícola (AWEP en Inglés)
    • Un subprograma del EQIP centrado en la calidad y conservación del agua.
  • Iniciativa de Cooperación de Socios en Conservación (CCPI en Inglés)
    • Un programa de asociación que utiliza un 6% de los fondos del EQIP, WHIP y del CSP para hacer frente a problemas de recursos en áreas prioritarias.
  • Iniciativa del Programa del Hábitat de la Vida Silvestre (WHIP en Inglés)
    • Asistencia para mejorar el hábitat de la vida silvestre en tierras privadas agrícolas, forestales, o tribales.
  • Programa de Protección de Terrenos Agrarios y Ganaderos (FRPP en Inglés)
    • Permite el que tierras productivas permanezcan generando producción agrícola bajo propiedad privada.
  • Programa de Reserva de Humedales (WRP en Inglés)
    • Restaura los pantanos y el hábitat de los pantanos en tierras agrícolas marginales.
  • Programa de Reserva de Praderas (GRP en Inglés)
    • Ayuda a los propietarios de tierras a restaurar y proteger praderas, pastizales y tierras de pastoreo, mientras que mantiene viable la operación de los ranchos.

Programas de Servidumbres y Arrendamiento a Largo Plazo

  • Programa de Protección de Terrenos Agrarios y Ganaderos (FRPP en Inglés)
    • Permite el que tierras productivas permanezcan generando producción agrícola bajo propiedad privada.
  • Programa de Reserva de Humedales (WRP en Inglés)
    • Restaura los pantanos y el hábitat de los pantanos en tierras agrícolas marginales.
  • Programa de Reserva de Praderas (GRP en Inglés)
    • Ayuda a los propietarios de tierras a restaurar y proteger praderas, pastizales y tierras de pastoreo, mientras que mantiene viable la operación de los ranchos.
  • Programa de Reserva de Forestal Saludables (HFRP en Inglés)
    • Restaura y mejora los ecosistemas forestales para la biodiversidad y demás.
  • Programa de Reserva para la Conservación (CRP en Inglés)
    • Paga a los agricultores para que planten árboles, pasto y malezas en tierras de cultivo altamente erosionables y ecológicamente sensibles (El NRCS ofrece solo asistencia técnica).
  • Programa de Reserva para el Mejoramiento de la Conservación ( CREP en Inglés)
    • Ayuda a los productores agrícolas a proteger las tierras ecológicamente sensibles, disminuir la erosión, restaurar la vida silvestre y proteger las aguas subterráneas superficiales.

Administración

  • Programa de Seguridad de la Conservación (CSP en Inglés)
    • Alienta a los productores a adoptar políticas de conservación integrales y a largo-plazo a través del mejoramiento y mantenimiento de practicas existentes.

Programas Comunitarios/ Cuencas Hidrográficas

  • Programa de Emergencia para la Protección de Cuencas Hidrográficas (EWP en Inglés)
    • Adopta medidas de emergencia en las cuencas dañadas por incendios, inundaciones y otros desastres naturales para prevenir la erosión y la escorrentía que podría poner en peligro vidas y propiedades.

Desarrollo de un plan de conservación

Step 1. Visite su Centro de Servicio USDA Local

Su Centro de Servicio local tiene personal capacitado que le pueden ayudar a desarrollar un plan de conservación que se encargue de sus necesidades, metas y objetivos. Este plan le ayuda a ústed a ponerlo en control del proceso de conservación. Cuando este plan sea aprobado y cumpla con todos los requisitos del Servicio de Conservación de los Recursos Naturales (NRCS), ústed podría qualificar para asistencia financiera. NRCS prove ayuda a productores agrícolas de manera que promueva la producción agrícola y la calidad del medio ambiente como metas compatibles.

Step 2. Trabaje con un conservacionista del NRCS para desarrollar un plan de conservación

Este será un plan de conservación que evalúa y considerará toda su operación agrícola y ganadera. Este plan indentifica y ofrece soluciones a problemas de recursos naturales en diversas áreas tales como: suelo, agua, aire, y otros recursos naturales. Muchas soluciones aceptables a problemas comunes han sido desarrolladas a través de los años y están incorporadas en las prácticas de conservación.

Step 3. Deje que el plan sea su guía

Un plan de conservación organizado le proveerá orientación de las oportunidades para el desarrollo de sus recursos naturales sobre los próximos cinco-a-diez años. Esto reducirá la probabilidad de tomar decisiones a corto plazo que puedan estar en desacuerdo con sus metas a largo plazo.

Step 4. Un plan que es aprobado ofrece muchas ventajas

La decisión de desarrollar un plan de conservación es suya y es voluntaria; y también tiene muchas ventajas. Por ejemplo, ciertos programas de incentivos como el Program de Incentivos Para la Calidad Ambiental (EQIP, por su siglas en Inglés), requieren un plan aprobado. También le ayudará a implementar prácticas de agricultura sustentables.

Version Para Impresor

Este documento necesita Acrobat Reader. El documento no esta preparado para usarlo con programas de lectura para personas que padecen de deterioro visual, aunque incluye la misma información que aparece en esta página.

NRCS- Who We Are, What We Do/Quiénes Somos, Qué Hacemos - English/Español July/Julio 2012 (PDF; 935KB)

USDA - NRCS es un proveedor y empleador que da oportunidades iguales a todos.