Skip

Programas de Asistencia Financiera y Servidumbres Para la Conservación de los

Programas de Asistencia Financiera y Servidumbres Para la Conservación de los Recursos Naturales

Ofreciendo soluciones de conservación para proteger su forma de vida.
USDA es un empleador y proveedor que da oportunidades iguales a todos.
USDA NRCS - www.ca.nrcs.usda.gov

Para localizar la oficina del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés), que atiende a su zona, visite el siguiente sitio web (en inglés): offices.sc.egov.usda.gov/locator/app?state=CA.

Póngase en contacto con el personal de NRCS para obtener mas información acerca de los programas de conservación. Visite el sitio web de NRCS (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.

Nuestra Misión

Guiados por la misión de ayudar a la gente para que estas ayuden a la tierra, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS en inglés) colabora con los agricultores, los ganaderos, la comunidad, y otros individuos y grupos para proteger los recursos naturales en tierras privadas. Trabajando lado a lado con nuestros socios y clientes, nosotros identificamos las preocupaciones en cuanto a recursos naturales, tales como calidad y cantidad del agua, erosión de los suelos, calidad del aire, pantanos, y el hábitat de la vida silvestre, y desarrollamos soluciones únicas para la restauración y protección de estos recursos.

Asistencia Técnica Para La Conservación (CTA en Inglés)

El NRCS provee asistencia técnica a través de su programa voluntario de Asistencia Técnica Para la Conservación (CTA). A traves del CTA, los empleados del NRCS ofrecen opciones y recomendaciones relacionadas con la conservación, así como, asistencia en planificacion e ingeniería para los agricultores y ganaderos, gobiernos locales, y propietarios de tierras urbanas. A pesar que la CTA no incluye asistencia financiera o de costos compartidos, los propietarios pueden desarrollar planes que, a su vez, puedan servir de trampolín para la participación en programas de conservación en el futuro.


Programa de Reserva de Humedales (WRP en inglés)

Descripción del Programa

El Programa de Reserva de Humedales (WRP por sus siglas en inglés) es un programa voluntario que ofrece a los propietarios de tierras la oportunidad de proteger, recuperar y mejorar los humedales que se encuentran en su propiedad. El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ofrece respaldo técnico y financiero para ayudar a los propietarios de tierras en sus esfuerzos de recuperación de humedales. El objetivo del NRCS es lograr las mejores funciones y valores de los humedales junto con un hábitat óptimo para la vida silvestre en cada acre inscrito en el programa. Los propietarios de tierras tienen la opción de inscribir las tierras admisibles mediante servidumbres permanentes, servidumbres a 30 años o convenios de participación en los costos de recuperación.

Requisitos Generales del Programa

Para calificar para este programa, usted debe poseer o controlar tierras que pueden ser recuperables y aptas para la vida silvestre.

Proceso Para Solicitar

Puede descargar los formularios de solicitud para este programa en el siguiente sitio web:www.ca.nrcs.usda.gov/programs/wrp/index.html

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/grp/index.html.

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.


Programa de Seguridad de la Conservación (CSP en inglés)

Descripción del Programa

El Programa de Seguridad de la Conservación (CSP por sus siglas en inglés) motiva a los productores a resolver asuntos relacionados con los recursos de una forma integral, mejorando, manteniendo y administrando las actividades de conservación, así como incorporando actividades de conservación adicionales.

Requisitos Generales del Programa

Para ser elegible para este programa de beneficios, usted debe ser dueño o tener el control sobre tierras que pueden ser restauradas.

Proceso Para Solicitar

El Programa de Seguridad de la Conservación es ofrecido como un registro continuo, y las solicitudes se reciben todo el año; periódicamente se establecen fechas límites que son anunciadas durante el año.

Puede descargar los formularios de solicitud para este programa en el siguiente sitio web (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/new_csp/index.html.

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.


Programa de Reserva de Bosques Saludables (HFRP en inglés)

Descripción del Programa

El propósito del Programa de Reserva de Bosques Saludables (HFRP, por sus siglas en inglés) es ayudar a los dueños de tierras, en forma voluntaria, a restaurar, mejorar y proteger los recursos de los bosques que se encuentren en tierras privadas, a través de acuerdos de servidumbre. En California, acuerdos de restauraciones de bosques son ofrecidos como costo compartido por 10 años.

Requisitos Generales del Programa

Para ser elegible, las propiedades en cuestión deben ser tierras privadas o tribales que restaurarán, mejorarán o aumentarán de manera significativa la probabilidad de recuperación de alguna especie bajo amenaza o peligro de extinción. Además, deben mejorar la biodiversidad e incrementar la eliminación del exceso de carbono.

Proceso Para Solicitar

Puede descargar los formularios de solicitud para este programa en el siguiente sitio web: www.ca.nrcs.usda.gov/programs/hfrp/index.html.

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.


Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP en inglés)

Descripción del Programa

El Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQIP, por sus siglas en inglés) proporciona asistencia técnica y financiera a granjeros y productores ganaderos elegibles para solucionar problemas de suelo, agua y otros recursos naturales en sus tierras en forma económica y beneficiosa para el medio ambiente.

EQIP proporciona pagos de hasta el 50 % de los costos incurridos en ciertas prácticas y actividades de conservación. Sin embargo, ciertos productores que han sido históricamente desatendidos (granjeros y ganaderos con recursos limitados, que recién inician o productores que sufren alguna desventaja social) pueden ser elegibles para recibir pagos de hasta el 90 % de los costos incurridos.

Requisitos Generales del Programa

Para ser elegible para este programa de beneficios, usted debe ser el dueño u operador de un terreno que necesite asistencia para cumplir con las leyes ambientales o que necesite asistencia u orientación respecto a tierras agrícolas o propiedades que afrontan amenazas ambientales.

Proceso Para Solicitar

Las solicitudes para el programa EQIP (en inglés) se aceptan en cualquier momento; sin embargo, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) establece fechas límites para solicitar. Esto es necesario para la evaluación y asignación de prioridad a las solicitudes elegibles.

Puede descargar los formularios de solicitud para este programa en el siguiente sitio web: www.ca.nrcs.usda.gov/programs/eqip/2012/index.html.

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.


Programa de Protección de Terrenos Agrarios y Ganaderos (FRPP en inglés)

Descripción del Programa

El propósito del Programa de Protección de Terrenos Agrarios y Ganaderos (FRPP por sus siglas en inglés) es asistir a agricultores y rancheros, sobre una base voluntaria, para mantener su tierra en producción agrícola y o ganadera. El programa ofrece costos compartidos al gobierno de un Estado, tribu, o gobiernos locales u organizaciones gubernamentales a través de programas de protección de tierras agrícolas y ganaderas para comprar servidumbres de conservación u otros intereses en la tierra con el objetivo de proteger la tierra agrícola de ser convertida a usos no agrícolas.

Requisitos Generales del Programa

La tierra en manos privadas debe tener una oferta pendiente de una entidad de gobierno o una entidad no gubernamental (NGO por su sigla en ingles), para adquirir una servidumbre de conservación en que por lo menos un 50% del valor en el mercado sea el costo compartido por la entidad de gobierno, NGO o el propietario de la tierra; debe existir un evaluación de la tierra por un experto profesional certificado por el estado de California; el propietario debe estar de acuerdo con tener en su poder un Plan de Conservación para toda su tierra altamente erosionable, y el propietario debe estar de acuerdo con no subdividir la parcela bajo la servidumbre.

Proceso Para Solicitar

Puede descargar los formularios de solicitud para este programa en el siguiente sitio web: www.ca.nrcs.usda.gov/programs/frpp/index.html.

Para obtener más información, visite (en inglés): www.ca.nrcs.usda.gov/programs/.

Version Para Impresor

Este documento necesita Acrobat Reader. El documento no esta preparado para usarlo con programas de lectura para personas que padecen de deterioro visual, aunque incluye la misma información que aparece en esta página.

Resource Conservation Financial Assistance and Easement Programs - CA NRCS - English/Español July/Julio 2012 (PDF; 748KB)