LOS CONTRATOS DEL PROGRAMA DE SEGURIDAD PARA LA PRESERVACION DEL AÑO FISCAL 2004 SE MODIFICANS

Aumentan los Pagos para el Realce de la Preservacion

WASHINGTON, 27 de junio de 2006— El Jefe del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Bruce Knight, hoy anunció los resultados de las modificaciones de los contratos del Programa de Seguridad para la Preservación del Año Fiscal 2004 que incluyen los pagos para el realce de la preservación que no están incluídos en los contratos originales.

“El Programa de Seguridad para la Preservación fue diseñado para recompensar a los mejores administradores de la tierra y a animarlos a hacer mucho más. Nuestros participantes del 2004 han demostrado su interés al terminar las prácticas adicionales, demostrando que los programas voluntarios a base de incentivos en las tierras cultivables sí animan a los dueños de las tierras a que marchen hacia niveles de alta excelencia en el manejo de la preservación,” comentó Knight.

Los pagos a los dueños de los contratos del Programa de Seguridad para la Preservación del Año Fiscal 2004 sumaron a un total de 19.8 millones de dólares en comparación a los 32.5 millones de dólares en el Año Fiscal 2006 representando un aumento de un 64 porciento. Este aumento es debido a las modificaciones como el avance a una hilera más alta del Programa de Seguridad para la Preservación, añadiendo aumentos para mejorar el rendimiento del ambiente a más de lo mínimo del Programa de Seguridad para la Preservación, y en algunos casos, añadiendo acres que son elegibles.

Cuando los contratos iniciales fueron desarrollados en el Año Fiscal 2004, el Servicio de Preservación de los Recursos Naturales y los propietarios de los terrenos trabajaron juntos para desarrrollar un Plan para la Administración del Programa de Seguridad para la Preservación. En muchos casos, el plan para la administración incluía nuevos a aumentos y/o acres adicionales para la cobertura en años futuros. Los planes para la administración también pueden tener una provisión para permitir el avance de una hilera hacia otra. Una vez que las prácticas de preservación de una hilera se han cumplido, el participante tiene la oportunidad de modificar su contrato para aumentar prácticas adicionales de preservación para avanzar hacia la próxima hilera y recibir un aumento en los fondos asociados con la hilera de avance y/o acres adicionales que están cubiertas. Estas reformas deben de terminarse y estar en operación antes de que los pagos sean otorgados.

Los pagos del Programa de Seguridad para la Preservación son hechos usando tres hileras de preservación con la Hilera III siendo el nivel más alto de la preservación. Los contratos tienen un máximo de 20,000 dólares anualmente bajo la Hilera I, 35,000 dólares bajo la Hilera II, y $45,000 bajo la Hilera III. La duración del contrato para los contratos bajo la Hilera I es de 5 años; los contratos bajo la Hilera II y la Hilera III durarán de 5 a 10 años. Los pagos pueden incluír cuatro componentes: 1) un componente anual de manejo para el nivel base del tratamiento de la preservación, 2) un componente anual para el mantenimiento de prácticas actuales de preservación, 3) un componente de una sola vez de las prácticas nuevas para prácticas adicionales que se necesitan, y 4) un componente de manejo por el esfuerzo excepcional de preservación. La moficaciones en los contratos actuales del 2004 pueden ser para las actividades en el aumento de la preservación tales como las aplicaciones limitadas de los pesticidas, auditorías de energía en las granjas, barreras de refugio para la vida silvestre y la calidad del aire, y las protecciones en los bancos de los bosques para la restauración crítica del hábitat de los riachuelos.

Los pagos para la administración aumentaron a un 32 porciento del Año Fiscal 2004 al Año Fiscal 2006 de un 5.4 millones de dólares a un 7.1 millones de dólares. Lo que fue significante también en el Año Fiscal 2004 es el aumento en el pago para las actividades de aumento-particularmente para el manejo del hábitat de la vida silvestre. Los pagos para los realces para el manejo del hábitat aumentaron de 953,000 dólares en el Año Fiscal 2004 a un 2.6 millones de dólares en el Año Fiscal 2006 (un aumento de 174 porciento). Otras areas de preservación que reciben pagos significantes de preservación incluyen el manejo de las sustancias nutritivas y pesticidas, el manejo del pasto, y el manejo de los recursos del aire. Cada uno ha sido aumentado por más de un 65 porciento del 2004 al 2006.

El Programa de Seguridad para la Preservación es un programa de preservación innovativo y voluntario que apoya el continuo manejo en los terrenos agrícolas privados y recompensa a aquellos productores que cumplen con los altos niveles de preservación y manejo ambiental en sus operaciones. El Programa de Seguridad para la Preservación que empezó en el 2004 en 18 cuencas hoy está disponible en 280 cuencas a nivel nacional.

El Congreso puso un límite en los fondos del Programa de Seguridad para la Preservación en 41 millones de dólares en el Año Fiscal 2004, 202 millones de dólares en el Año Fiscal 2005, y 259 millones en el Año Fiscal 2006. Hasta la fecha, hay más de 19,300 contratos del Programa de Seguridad para la Preservación cubriendo más de 14.6 millones de acres los cuales reciben pagos anuales de aproximadamente 220 millones de dólares para recompensar los esfuerzos de preservación superior.


Pagos del Programa de Seguridad para la Preservación en el Año Fiscal 2004 en comparación al Año Fiscal 2006

Contratos del Programa de Seguridad para la Preservación, bajo Hileras, en el Año Fiscal 2004 en comparación al Año Fiscal 2006

Fundos para las prácticas de preservación en el Año Fiscal 2004 en comparación al Año Fiscal 2006

Información adicional sobre el Programa de Seguridad para la Preservación está disponible en http://www.nrcs.usda.gov/programs/csp.

#

 

Ayudando a la Gente a Ayudar la Tierra

Un Empleador y Proveedor para Oportunidades de Igualdad