NRCS news release masthead.

EL SERVICIO DE PRESERVACION DE LOS RECURSOS NATURALES ANUNCIA LA INSCRIPCION DE LAS SUBASTAS REVERTIDAS DEL PROGRAMA DE RESERVA DE LAS CUENCAS

$10 millones disponibles – inscripción durante el 3 de Julio y 28 de Julio

Contact information:
Terry Bish (202) 720-3210

WASHINGTON, 30 de junio de 2006— El Servicio de Preservación de los Recursos Naturales (NRCS), anunció hoy la disponibilidad de $10 millones para la iniciativa de las subastas revertidas del Programa de Reserva de las Cuencas (WRP) para identificar métodos más eficaces y eficientes para reducir los costos de la acquisición para los derechos de las tierras del Programa de Reserva de las Cuencas .

“El Programa de Reserva de las Cuencas es un programa voluntario establecido para el propósito de proteger, restaurar y embellecer las cuencas, mientras se aumentan los beneficios de la vida silvestre,” comentó el Jefe del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales, Bruce Knight. “Esta subasta revertida del Programa de Reserva de las Cuencas (WRP) permitirá a los pagadores de impuestos y a nuestros agricultores y rancheros a obtener mucho más por sus inversiones.”

La subasta revertida del Programa de Reserva de las Cuencas (WRP) está siendo ofrecida a los propietarios de tierra que son elegibles en cóndados seleccionados de Delaware, Georgia, Kentucky, Missouri, Idaho, California y Colorado. Los propietarios de tierra que son elegibles deberán de llenar una aplicación para la subasta revertida en su oficina local del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales (NRCS). El periodo de inscripción es entre el 3 de julio hasta el 28 de julio de 2006. Las tierras deben de ser de propiedad privada, tierras de tribús o estatales, del cóndado o tierras públicas no federales para ser elegibles para participar y reunir el criterio de elegibilidad del Programa de Reserva de las Cuencas (WRP).

Dos tipos de inscripción se encuentran disponibles para aquellos propietarios de tierra que son elegibles: 30-años de derechos permanentes de las tierras donde el propietario de tierra puede recibir un 75 por ciento de la oferta del propietario de tierra por aquellas tierras que han sido inscritas más un 75 porciento por los costos de las prácticas aprobadas para la restauración de las cuencas, o por un perpetuo derecho permanente de las tierras donde el propietario de las tierras puede recibir hasta un 100 por ciento de la oferta del propietario de la tierra por las tierras que han sido inscritas más el costo por las prácticas aprobadas para la restauración de las cuencas.

El Servicio de Preservación de los Recursos Naturales provee apoyo técnico y financiero para ayudar a los propietarios de tierras a lograr los objetivos de la restauración de las cuencas. El propósito de la subasta revertida es finalmente reducir los costos de adquisición de los derechos permanentes de las tierras y los costos de ayuda del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales. Los propietarios de las tierras que estén interesados deberán de conducir una auto-evaluación ambiental de las tierras que ellos deseen inscribir en el Programa de Reserva de la Cuencas (WRP) y entregar las ofertas selladas que sean menos de la oferta máxima determinada geograficamente.

Se le dará prioridad a las aplicaciones de acuerdo a un índice de beneficios ambiental que es determinado dividiendo la oferta del propietario de tierras por el puntaje de la auto-evaluación ambiental. Para más información, comuníquese con su Centro de Servicio local del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos o visite: http://www.nrcs.usda.gov/programs/wrp/.
 

#
 

Ayudando a la Gente a Ayudar la Tierra

Un Empleador y Proveedor para Oportunidades de Igualdad