JOHANNS EXTIENDE LOS INCENTIVOS PARA TERMINAR LAS PRACTICAS RETRASADAS DEL PROGRAMA DE INCENTIVOS PARA LA CALIDAD AMBIENTAL (EQUIP) DEBIDO A LOS ALTOS COSTOS DE ENERGIA

Publicación Número 0185.06

WASHINGTON, 2 de junio de 2006- El Secretario de Agricultura, Mike Johanns, anunció hoy la fecha límite para terminar los proyectos del medio ambiente para cualificar para la asistencia para el costo de energía del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental que se extenderá hasta el 1 de septiembre de 2006.

"Los agricultores y los rancheros han suspendido varias prácticas de preservación debido a los aumentos recientes en el costo de energía," comentó Johanns. "Como parte de nuestro compromiso de ayudar a los productores agrícolas a mitigar el impacto del alto costo de energía, este ajuste en el costo y la extensión de tiempo reducirá el impacto que afecta a los agricultores y rancheros debido a los precios de energía y al mismo tiempo protegemos nuestros recursos naturales."

Previo al anuncio de hoy, la fecha límite para terminar los proyectos del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) fue el 30 de junio para recibir el pago de incentivo para los proyectos del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) que han sido retrasados debido al aumento en los costos de energía. La asistencia para el costo de energía del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) aplica a los proyectos normales del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP), los proyectos de Preservación de la Tierra y Superficie del Agua del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) y los proyectos en la Cuenca de Klamath del Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP).

El ajuste de un solo pago aplica solamente a los participantes que firmaron contratos con el Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) en 2004 o antes, y solamente se pagará por las prácticas que fueron terminadas entre el 1 de marzo y el 1 de septiembre de 2006. Los proyectos deben de terminarse antes de que los pagos se hayan hechos. El aumento de un 15 por ciento en el pago se enfocará en una lista selecta de las prácticas específicas aumentadas en el precio por un 20 por ciento o más debido al aumento en el costo de energía y a las prácticas más afectadas por los altos costos en los materiales de construcción como el concreto, el acero y la tubería plástica.

El Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental administrado por el Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos es un programa voluntario de preservación para los agricultores y los rancheros el cual fomenta la producción agrícola y la calidad ambiental. El Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental (EQUIP) ofrece asistencia financiera y técnica a los participantes que llevan a cabo las prácticas estructurales o administrativas en las tierras agrícolas.

Para más información sobre este ajuste que ocurre una sola vez, visite la página de internet del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales http://www.nrcs.usda.gov o visite un Centro de Servicio más cercano del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.

#