EL DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA DE LOS ESTADOS UNIDOS PROPORCIONA MAS DE $70 MILLONES PARA PROTEJER LAS TIERRAS AGRICOLAS Y DE LOS RANCHOS

Proporciona 1.6 millones de dólares en Becas para Preservar la Vida Silvestre y el Hábitat de la Vida Silvestre

WASHINGTON, 10 de abril de 2006—El Secretario de Agricultura, Mike Johanns, anunció hoy la disponibilidad de más de $70 millones para protejer las tierras agrícolas en 50 estados y Puerto Rico mediante el Programa para la Protección de las Tierras Agrícolas y de los Ranchos en el año fiscal 2006.

“Preservando las tierras agrícolas de las granjas y de los ranchos primordiales de la nación ayuda a asegurar un futuro vigoroso en la agricultura Americana,” comentó Johanns. “Una vez protejida por medio de los derechos de tierra de preservación, esta tierra será protejida de la presión para la urbanización y continuará apoyando nuestro suministro de comida segura y abundante.”

El Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos está buscando propuestas de los estados, de las tribús reconocidas federalmente y de los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales que estén interesadas en trabajar mutuamente para adquirir los derechos de tierra de preservación en las granjas y ranchos. Las Oficinas Estatales del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales deberán de recibir las propuestas antes de las 5:00 p.m., hora este el 11 de mayo de 2006. Se espera que el Servicio de Preservación de los Recursos Naturales anuncie las selecciones del proyecto final en junio.

Desde el comienzo del programa en 1996, más de 277,811 acres de tierras agrícolas y de los ranchos han sido protejidas en 43 estados. El Programa para la Protección de las Tierras Agrícolas y de los Ranchos proteje la tierra agrícola fértil mediante la compra de derechos de tierra de preservación para limitar la transformación de las tierras agrícolas y de los ranchos a usos que no sean agrícolas. Usando programas existentes, los socios del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con el Estado, las tribús, y los gobiernos locales y organizaciones no gubernamentales a que adquieran los derechos de tierra de preservación y a otros interesados en las tierras de los propietarios de tierra. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos provee hasta un 50 porciento del valor equitativo comercial evaluado de los derechos de tierra de preservación en este programa voluntario. Entidades estatales y locales pueden otorgar lo equivalente de dicha cantidad, incluyendo el uso de las donaciones de los propietarios de tierra.

La granja o el rancho elegible deberá de tener los siguientes componentes:
--contener tierra fértil o sitios históricos o arqueológicos;
--ser parte de una oferta pendiente de una organización no gubernamental, estatal, de tribús o de un programa de protección de las tierras agrícolas locales;
--ser propiedad privada;
--estar cubierta por un plan de prerservación;
-- ser lo suficiente grande para sostener la producción agrícola;
-- dar accesibilidad a los mercados de lo que la tierra produce; y
-- estar rodeadas por parceles de tierra que puedan mantener la producción agrícola a largo plazo.

A continuación están las asignaciones del Programa para la Protección de las Tierras Agrícolas y de los Ranchos para el año fiscal 2006 por estado:

Estado       Asignaciones ($)

Alabama    701,829
Alaska    1,881,436
Arizona    296,945
Arkansas    156,001
California    2,444,360
Colorado    2,307,257
Connecticut    3,133,156
Delaware    2,416,082
Florida    1,696,378
Georgia    794,706
Hawaii    1,895,088
Idaho    625,797
Illinois    1,236,160
Indiana    207,861
Iowa    488,142
Kansas    500,126
Kentucky    1,968,111
Louisiana    195,121
Maine    949,359
Maryland    3,015,238
Massachusetts    3,757,518
Michigan    1,812,583
Minnesota    563,489
Mississippi    161,825
Missouri    527,902
Montana    1,575,741
Nebraska    356,462
Nevada    1,657,224
New Hampshire    3,378,849
New Jersey    4,125,572
New Mexico    309,922
New York    2,242,108
North Carolina    1,758,682
North Dakota    415,655
Ohio    2,013,637
Oklahoma    719,931
Oregon    622,813
Pennsylvania    2,843,472
Rhode Island    3,818,384
South Carolina    734,293
South Dakota    156,001
Tennessee    551,831
Texas    1,147,736
Utah    836,029
Vermont    3,139,224
Virginia    932,024
Washington    1,191,302
West Virginia    1,933,575
Wisconsin    1,571,753
Wyoming    551,334
Puerto Rico    146,413

TOTAL    72,462,437


El Anuncio para el Financiamiento de los Programas se puede localizar en http://www.nrcs.usda.gov/programs/frpp. Información adicional acerca del Programa para la Protección de las Tierras Agrícolas y de los Ranchos también se puede localizar en http://www.nrcs.usda.gov/programs/frpp.

#

Ayudando a la Gente a Ayudar la Tierra

Un Empleador y Proveedor para Oportunidades de Igualdad