USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communications, 1200 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, Voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov

El USDA Anuncia la Primera Facilitación de Conservación en la Nación a Través del Programa de Reserva de Tierras para el Pastoreo

Alisa Harrison 202-720-4623
Mary Cressel 202-690-0547
 

WASHINGTON, 13 de enero , 2005-La Secretaria de Agricultura Ann M. Veneman anunció hoy la primera facilitación de conservación terminada a través del Programa de Reserva de Tierras para el Pastoreo (GRP por sus cifras en inglés). La facilitación esta localizada en 83 acres de tierras para el pastoreo en el condado de Sumter en Carolina del Sur.

“Las tierras para el pastoreo de nuestra nación provee una cantidad significativa de beneficios económicos y ecológicos y son muy importante en la calidad del medioambiente,” dijo Veneman. “Este programa ayuda a conservar la tierras para el pastoreo y ayuda a mantener la operación de granjería y ranchería. Este facilitador provee protección permanente para las propiedades de operación ranchera desde conservación asta los usos de no tierras para el pastoreo.”

Recursos Naturales y Servicio de Conservación (NRCS por sus cifras en inglés) trabajó con Rowland Alston, el dueño de tierras en Carolina del Sur, para crear un plan de recursos de conservación para las tierras del pastoreo que subvencionará el pasto mezclado a través de prácticas de pastoreo comunes, como la rotación del pasto y cruce de cercado. De igual manera, el hábitat de la codorniz blanca será protegido del procedimiento de hacer paja y de cortar el pasto durante la temporada de cuido.

GRP, un programa voluntario el cual le ofrece al dueño de tierras la oportunidad de proteger, restaurar y engrandecer la tierra para pastoreo en su propiedad, es administrado por NRCS, la Agencia de Servicios de Granjas (FSA por sus cifras en inglés) y el Servicio de Bosques (FS por sus cifras en inglés). El programa enfatiza la protección de tierra para el pastoreo que está bajo la amenaza de convertirse en tierra de fruto u otros usos.

La ley del 2002 Seguridad de Granjas e Invertir Rural autoriza al USDA a matricular asta 2 millones de acres restaurados y mejorados de tierras para pastoreo, tierra de gama, tierras de pasto, y otras tierras similares a las facilitaciones del GRP.

Los participantes del GRP pueden matricular tierras elegibles a través de acuerdos de renta que consistan con 10, 15, 20 ó 30- años, o a través de 30- años o un facilitador permanente. En el año fiscal 2004, NRCS y FSA juntos procesaron 10,122 solicitudes del GRP en 6.5 millones de acres.

Desde el comienzo del programa en el año fiscal 2003, 302 programas de facilitación han sido aprobados en 37 estados cubriendo 184,842 acres valorado ha aproximadamente $61 millón. El GRP no ha sido completado por estos proyectos. Participantes del NRCS y GRP han unidos, desarrollado planes de recursos de conservación para las tierras para el pastoreo, completado tasaciones, y están financiando el proceso de facilitación.
Para más información del GRP vaya a http://www.nrcs.usda.gov/gov/programs/grp.
 

#