" "

El Departmento de Agricultura de los Estados Unidos Invierte mas de $10 Millones para Asistir a los Agricultores y Rancheros Principiantes y de Recursos Limitados

Iniciativa que ha sido expandida a nivel nacional en el Año Fiscal 2006

Sylvia Rainford
(202) 720-2536

WASHINGTON, 9 de Diciembre de 2005—El Jefe del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Bruce Knight anunció hoy que los fondos de más de $10 millones para los Programas de Incentivos para la Calidad Ambiental serán usados para asistir a los agricultores y rancheros principiantes y de recursos limitados a nivel nacional para que implementen las prácticas de preservación en sus tierras.

“Los agricultores y rancheros principiantes y de recursos limitados juegan un papel importante ya que proporcionan suministros de comida segura, asequible y abundante al mismo tiempo que preservan su territorio privado,” comentó Knight. “Expandimos la iniciativa a nivel nacional este año fiscal para ayudar a estos agricultores y rancheros a que ayuden la tierra.”

Por primera vez en este último año fiscal, el Servicio de Preservación de los Recursos Naturales invertió $6.8 millones en fondos para los Programas de Incentivos para la Calidad Ambiental para asistir a los agricultures y a los rancheros principiantes y de recursos limitados a que implementen prácticas de preservación en las tierras de cultivo y campo. Once estados del Sur y del Area Caribeña han acordado en distribuír hasta $500,000 en fondos de Programas de Incentivos para la Calidad Ambiental para aumentar la participación de los programas de preservación voluntario del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales mediante el mejoramiento de la búsqueda de esfuerzos para los agricultores y rancheros principiantes y de recursos limitados. Los estados que participaron fueron Alabama, Arkansas, Florida, Georgia, Kentucky, Louisiana, Mississippi, North Carolina, South Carolina, Tennessee y Virginia.

Los fondos ayudaron a los agricultores y a los rancheros principiantes y de recursos limitados a implementar las prácticas de preservación en los terrenos de cultivo y campo de 100 acres o menos. El Servicio de Preservación de los Recursos Naturales ofrecerán cuotas de hasta un 90 porciento en costos de contribución para todas las prácticas de preservación y un límite de $10,000 en cada contrato para los agricultores y rancheros que sean elegibles. Este criterio se mantendrá en efecto este año fiscal.

La Iniciativa de Agricultores de Recursos Limitados ponen énfasis en los costos operativos y las prácticas de preservación para el control de la erosión, la administración del agua y el manejo del terreno pastoral tales como las instalaciones de agua para el ganado, las cercas, y los sistemas de irrigación. Los agricultores y rancheros principiantes y de recursos limitados podrían modificar estas prácticas a operaciones más pequeñas.

Los agricultores y los rancheros que estén interesados en aprender más acerca de la Iniciativa de Agricultores de Recursos Limitados pueden comunicarse con el Centro de Servicio del Departamento de Agricultura local o localizar la oficina del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales a través de: http://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app

#

 

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer