" "

El Departamento de Agricultura Autoriza la Rahabilitacion de Tres Represas en Virginia

Terry Bish
202-720-3210

WASHINGTON, 6 de Diciembre de 2005— El jefe del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Bruce Knight, autorizó la asistencia federal para la rehabilitación de tres represas en Virginia a un costo estimado de $4.1 millones. El trabajo realizado en estas represas asegurará que los proyectos continuen sirviendo a los residentes de Virginia en una forma segura en los próximos 50 años.

“Estos proyectos en las cuencas son unas inversiones sabias de preservación que ayudarán a las comunidades locales con las mitigaciones adicionales de inundaciones,” comentó Knight. “Mediantes nuestros esfuerzos de preservación mutua, van a proveer beneficios ambientales y a proteger a las comunidades de los desastres naturales en el futuro.”

Los proyectos en este anuncio incluyen la Represa Robinson Hollow, la Represa Thomas Branch y la Represa Inch Branch en la Cuenca de South River en Augusta County, Va. Las Represas Robinson Hollow y Inch Branch fueron construídas en 1956 y la Represa Thomas Branch fue construída en 1957. La rehabilitación de estas represas reducirán las amenazas a más de 1300 personas que viven en 263 casas a lo largo de estas represas, y continuarán proporcionando protección a 29 carreteras, 13 puentes y 10 estructuras de negocios. Los proyectos proveerán $179,000 en beneficios monetarios cada año en los próximos 50 años. El Gobierno Federal pagará un 65 porciento del costo total de los proyectos.

“Estoy satisfecho de que podemos trabajar juntos para asegurar fondos federales para este proyecto de rehabilitación vital para las represas,”comentó el Congresista Bob Goodlatte de Virginia. “Las Represas Robinson Hollow, Tom Branch y Inch Branch tienen una necesidad de reparación urgente, y son fundamentales para la protección de los ciudadanos y sus propiedades en Augusta County de las inundaciones desastrosas.”

El trabajo en estos proyectos se está conduciendo bajo la autorización de la Protección de las Cuencas y el Acta de Prevención de las Inundaciones (Ley Pública 83-566) debido a la iniciativa de los ciudadanos de Augusta County. El proyecto localmente está auspiciado por el Distrito de Preservación de la Tierra y el Agua de Headwaters, la Junta de Supervisores de Augussta County y la Ciudad de Waynesboro.

La rehabilitación autorizada para cada una de estas represas incluirán: el aumento de la parte superior de las represas de 4 a 5 pies con una pared de parapeto de concreto, acorazando los derramaderos con bloques definidos de concreto, reemplazando las elevaciones cuadradas actuales con elevaciones rectangulares, y abriendo los derramanderos auxiliares del norte por 5 pies (Represa Robinson Hollow solamente). Se espera que estas instalaciones se lleven a cabo en dos años.

#

 

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer