USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communicatins, 1400 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Anuncia $1.7 billones para los Programas Voluntarios de Preservacion en las Teirras Laborales

Kristin Scuderi (202) 720-4623
Terry Bish (202) 720-3210
 

LITTLE ROCK, Ark., 14 de Octubre de 2005—El Secretario de Agricultura Chuck Conner anunció hoy la entrega de fondos de casi $1.7 billones para los programas voluntarios de preservación de los proyectos de granjas en las tierras laborales para el año fiscal 2006.

"Nosotros estamos continuando con el objetivo del Presidente en proteger nuestros recursos naturales a través de una preservación cooperativa. Proporcionando fondos a los agricultores para los portafolios de preservación al principio del año les otorga a los granjeros y rancheros con más tiempo para que desarrollen planes e inversiones efectivas de preservación y la oportunidad de empezar la preservación en los terrenos antes de la siguiente temporada,” comentó Conner.

Mediante la preservación cooperativa, el Servicio de Preservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos ayudará a los granjeros y rancheros a tomar decisiones correctas sobre la preservación para mejorar el terreno, el agua, el aire, y la vida silvestre en propiedades privadas en las tierras laborales.

Las distribuciones para el año fiscal 2006 incluyen $1.345 billones en asistencia financiera y $337 millones en asistencia técnica para los programas voluntarios de preservación del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales. Los estados recibirán fondos adicionales una vez que el Congreso tome la decisión final sobre los fondos a través del proceso de distribución para el año fiscal 2006.

Por medio de la asistencia financiera y técnica del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales, los agricultores y propietarios de terrenos podrán seguir dirigiendo sus dudas acerca de los recursos agrícolas de los terrenos laborales, promover la calidad del ambiente, abordar desafíos sobre la calidad y la cantidad de agua, proteger las principales tierras de labranza y pasto, y proteger los pántanos valiosos del ecosistema y la vida silvestre y la pesca.

Los programas voluntarios claves de preservación y sus distribuciones incluyen:
El Programa de Incentivos sobre la Calidad Ambiental: $1,017,000,000. El Programa de Incentivos sobre la Calidad Ambiental asiste a los granjeros y rancheros a mejorar el terreno, el aire, y la calidad del agua y otros recursos relacionados con terrenos laborales privados.

Preservación de Terreno y Agua de Superficie : $51,000,000. El programa de Preservación del Terreno y Agua de Superficie ayuda a los granjeros y rancheros a preservar los recursos de terreno y agua de superficie de nuestra nación. Los fondos serán para mejorar el uso eficaz del agua para la agricultura y resultarán en un ahorro neto en las reservas de agua de la tierra y de la superficie.

La Cuenca de Klamath: $8,118,000. Estos fondos ayudarán a los granjeros y rancheros a mejorar la calidad del agua, reducir el uso del agua aumentando el rendimiento de irrigación y mejorando la vida silvestre y la pesca que ha sido afectada en la Cuenca de Klamath.

Programa de Preservación de los Pántanos : $245,704,302. El Programa de Preservación de los Pántanos es un programa voluntario que ayuda a los propietarios de terreno a restaurar, realzar y preservar los pántanos por medio de los derechos permanentes de las tierras, derechos de tierras por 30 años y acuerdos de costos mutuos para su restauración. Este programa aumenta la vida silvestre y las funciones y valores de los pántanos.

Programa de Protección para los Terrenos de las Granjas y de los Ranchos : $73,500,000. El Programa de Protección para los Terrenos de la Granjas y de los Ranchos es un programa voluntario que ofrece fondos equitativos a gobiernos estatales y locales y a organizaciones no gubernamentales para la compra de derechos de tierras y para la preservación de los terrenos de las granjas y de los ranchos. Desde 1996, el Programa de Protección para los Terrenos de las Granjas y de los Ranchos, en asociación con los gobiernos estatales y locales, y organizaciones no gubernamentales, ha protegido a más de 440,000 acres.

Programa de Incentivos para la Vida Silvestre: $43,000,000. El Programa de Incentivos para la Vida Silvestre ofrece asistencia técnica y financiera por medio de acuerdos a largo plazo para crear, restaurar y realzar la vida silvestre en las tierras altas, de la vida silvestre en los pántanos, de la vida silvestre que ha sido amenazada, está a riesgo de extinción o especies y peces que están en riesgo así como otros tipos de vida silvestre.

Programa de Preservación de Seguridad: $245,000,000. El Program de Preservación de Seguridad es un programa voluntario que recompensa a innovadores de preservación. El programa se ofrece a nivel nacional en las tierras laborales la cual recompensa a los ecologistas destacados de la nación y les ofrece incentivos a aquellos y a otros a alcanzar más. Las actividades de realzamiento ambiental que es ofrecida por los solicitantes incluyen el mejoramiento de la calidad del terreno, la calidad del agua, el mantenimiento de la vida silvestre y el mantenimiento de la sustancia nutritiva y el manejo de insectos nocivos, el mantenimiento de la calidad del aire, y el mantenimiento de la energía en las granjas

Información adicional sobre los programas de preservación se encuentra disponibles en: http://www.nrcs.usda.gov/programs. Propietarios de terrenos que necesiten información específica acerca de la participación en los programas pueden comunicarse con el Centro de Servicio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos o con la oficina del Servicio de Preservación de los Recursos Naturales, localizada: http://offices.sc.egov.usda.gov/locator/app o en el libro telefónico bajo Gobierno Federal, Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
 

#