USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communicatins, 1400 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos Otorga $12.6 Millones para la Investigacion y Desarrollo de la Biomasa

Ed Loyd (202) 720-4623
Mary Cressel (202) 720-2928
 

WASHINGTON, 6 de Oct. del 2005—El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy que 11 proyectos sobre la investigación, desarrollo y demostración de la biomasa fueron seleccionados para recibir $12.6 milliones para la iniciativa de la investigación y desarrollo de la biomasa, un esfuerzo en conjunto con El Departamento de Agricultura y El Departamento de Energía. El valor total de los proyectos es casi de $19 millones, incluyendo el costo compartido por los socios del sector privado.

“Esta asociación cooperativa de preservación beneficia a nuestra nación aumentando la seguridad energética, un ambiente más limpio y la revitalización de las economías rurales,”comentó Johanns. “Los proyectos seleccionados apoyan el objetivo del Presidente Bush de aumentar los suministros de energía. Las becas ayudarán a desarrollar recursos adicionales y renovables de energía y expandir el mercado de los productos de agricultura.”

El Acta de Investigación y Desarrollo de la Biomasa del año 2000 y el Proyecto de Ley de las Granjas del 2002 estableció la estructura para la cooperación inter-agencial y las solicitaciones en conjunto.

El Servicio de Preservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de Los Estado Unidos y el Departamento de Energía Eficiente y Renovable coordinaron sus esfuerzos para someter una solicitud en conjunto para otorgar estos fondos. Más de 670 aplicaciones, divididas en cuatro areas técnicas únicas en su género, fueron sometidas en respuesta a la petición. El proceso de selección fue efectuado por múltiples inspectores de cada agencia.

La siguiente es una lista de proyectos seleccionados y la cantidad de fondos otorgados. Información adicional de cada proyecto se encuentra disponible en http://www.bioproducts-bioenergy.gov. Información sobre energía y agricultura se encuentra disponible en http://www.usda.gov/energy.

Proyectos del 2005
Universidad de Idaho (Moscow, Idaho) – Aumentar el Potencial del uso de la celulosa de la paja en el Biocombustible y la producción de Bioproductos- $693,285

La Fundación de Samuel Roberts Noble, Inc. (Ardmore, Okla.) – El Desarrollo de “Switchgrass” [tipo de monte] Baja en Lignina para el mejoramiento de la Producción del Etanol - $670,166

El Consorcio de Etanol del área de la Bahía de Tampa (Florida)- Implementación de Instalaciones para demostraciones de Plantas Pilotos de Nivel alto dirigido hacia la comercialización de la materia prima de la Biomasa de Florida para la producción de Etanol. - $1,920,000

Universidad de Montana, Colegio de Tecnología (Missoula, Mont.) – El Alcance de Demostraciones y Educación del Biopoder - $990,500

Universidad Estatal de Carolina del Norte, Departmento de Ingeniería Química y Biomolecular (Raleigh, N.C.) – Conversión de Glicerol derivado del BioDiesel hacía Glycidol, Carbonato de Glycerol y Oxgenados de C-3 por medio de Caminos Catalíticos y Biocatalíticos - $1,606, 265

Universidad Estatal de Iowa (Ames, Iowa) – Realce del Medio Ambiente por medio de la Utilización de “Corn Stover” - $1,853,996

Laboratorio Nacional de Oak Ridge (Oak Ridge, Tenn.) – Fibra de Carbón de Ligninas de la Biomasa - $1,083,770

Universidad de Clarkson – (Potsdam, N.Y.) – Funcionamiento Ambiental y Económico de un Proceso Digestor-Generador Eléctrico-de Valor agregado e Integrado - $805,938

Universidad de Minnesota, Morris (Morris, Minn.) – Gasificación de la Biomasa: Una Demostración Comprensiva de Un Sistema de Biomasa a nivel de la comunidad. - $1,896,493

Universidad de Florida (Gainesville, Fla.) – Bioenergía: Incentivos y Sostenimientos Óptimos de los Bosques Privados y No Industriales en el Sur de los Estados Unidos - $656,525

Consorcio de Recursos Ambientales (Washington, D.C.) – Incentivos para la Comercialización de la Biomasa: Mercados Pioneros de la Biomasa Utilizando Cerificados de Energía Renovables, Créditos de Reducción de Emanaciones y Programas Incentivos para el Amoníaco, Reducciónes de PM10 and PM2.5 - $449,993.
 

#