El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos autoriza auda para las cuencas en cuatro estados
WASHINGTON, 8 de Noviembre de 2005— El jefe del Servicio de Preservación de
los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos,
Bruce Knight, autorizó hoy la asistencia federal para el control de las
inundaciones a nivel local y para los esfuerzos de rehabilitación de las cuencas
en Georgia, Mississippi, Oklahoma y Texas.
“Estos proyectos de las cuencas son inversiones juiciosas de preservación que
ayudarán a las comunidades locales con las mitigaciones adicionales sobre las
inundaciones,” comentó Knight. “Mediante una preservación cooperativa, se
proporcionará beneficios ambientales y se protegerá a las comunidades contra las
amenazas de los desastres naturales en el futuro.”
La asistencia federal para la rehabilitación de las estructuras y las represas
para el control de las inundaciones está autorizada bajo la Protección de las
Cuencas y la Ley de Prevención de las Inundaciones (Ley Pública 33-566) a
continuación. Bajo esta legislatura, el Servicio de Preservación de los Recursos
Naturales proporciona encuestas y planificación sobre las cuencas, la protección
de las cuencas y las operaciones de preservación de las cuencas. El Departamento
de Agricultura pagará un 65 perciento del costo total por cada proyecto.
Proyectos de cuencas autorizados:
Georgia— La estructura para controlar las inundaciones Núm. 3, las Cuencas de
Haynes-Brushy Fork Creek en Grayson del Condado de Gwinnett: El sitio no cumple
con el diseño corriente de las represas y los requisitos de seguridad. La
represa fue construída en 1965 como una estructura de bajo riesgo para proteger
las tierras agrícolas de las inundaciones. El uso de la tierra ha cambiado
dramaticamente por areas predominantemente suburbanas debido al crecimiento
excepcional de la población. Los auspiciadores locales incluyen la Junta de los
Comisarios del Condado de Gwinnett, el Distrito de Preservación del Agua y la
Tierra del Condado de Gwinnett y el Distrito de los Recursos de Preservación y
el Distrito de Desarrollo del Río Upper Ocmulgee. El costo estimado para este
proyecto es de $2,831,390.
Mississippi— La estructura para controlar las inundaciones Núm. 6A, 6B y 12 de
la Cuenca Second Creek en Jackson del condado de Adams: Las represas están
siendo rehabilitadas para asegurar su mantenimiento y para que continuen
protegiendo a la gente, las propiedades y los recursos naturales en los próximos
100 años. Los auspiciadores locales incluyen el Distrito de Alcantarillado de
las Cuencas de Second Creek, el Distrito de Preservación del condado de Adams y
la Junta de Supervisores de Adams. El costo estimado de estos proyectos es de
$2,933,000.
Oklahoma—tres represas:
Las represas para el Control de las Inundaciones de las Cuencas de Cobb Creek
Núm. 1 en el condado de Washita County: La represa está siendo usada
extensivamente para las recreaciones acuáticas. Seis casas, una carretera
provincial y una autopista estatal se inundarán si ocurre una ruptura en la
represa. Los auspiciadores locales incluyen el Distrito de Preservación de Deer
Creek y la Universidad Estatal de Southwest Oklahoma. El costo estimado para
este proyecto es de $2,626,000.
Las represas para el Control de las Inundaciones de las Cuencas de Caney-Coon
Creek Núm. 2M en el condado de Coal: Una ruptura en la represa podría poner en
peligro las vidas de las personas y podría resultar en la destrucción de 12
casas, una autopista estatal, una autopista de los Estados Unidos, una planta de
tratamiento del agua y la estación de las alcantarillas de la Ciudad de
Coalgate’s. Los auspiciadores locales incluyen el Distrito de Preservación del
Condado de Coal, la Ciudad de Coalgate y las Autoridades de los Trabajos
Públicos de Coalgate. El costo estimado para este proyecto es de $3,392,000.
Las represas para el Control de las Inundaciones de las Cuencas de Sallisaw
Creek 15, 16 y 20 en el Condado de Adair: Una ruptura en la represa podría
causar la destrucción de 18 casas, una escuela, una Misión Cherokee para niños,
una iglesia, dos carreteras del condado y un ruta de ferrócarril. Los
auspiciadores locales incluyen el Distrito de Preservación del Condado de Adair,
el Distrito de Preservación del Condado de Sequoyah, el Distrito de Preservación
del Condado de Cherokee, la Ciudad de Sallisaw, la Ciudad de Stilwell y las
Autoridades del Area de Desarrollo de Stilwell. El costo estimado de este
proyecto es de $1,449,000.
Texas— La estructura para el Control de las Inundaciones Núm. 1A, 2B, 4 y 17
East Fork más allá de la Cuenca de Lavon de la Cuenca del Río Trinity en
McKinney, en el condado de Collin: Este proyecto mantendrá el nivel actual de
beneficios para el control de las inundaciones y cumplirá con el rendimiento
actual y con los niveles de seguridad para prolongar la longitud servicial de
las estructuras. Los auspiciadores locales incluyen el Distrito de Preservación
del Agua y la Tierra del Condado de Collin, el Distrito de Preservación del Agua
y la Tierra del Upper Elm-Red, la Corte de los Comisarios del Condado de Collin
County, la Corte de los Comisarios del Condado de Grayson, la Ciudad de
McKinney, la Ciudad de Van Alstyne y la Ciudad de Anna. El costo estimado para
estos proyectos es de $6,751,900.
Los requisitos de elegibilidad para la asistencia federal anunciadas hoy
incluyen la prevención de las inundaciones, la preservación del agua, la
recreación, la administración del agua para la agricultura, derechos de terreno
aluvial, agua municipal e industrial, y la suministración del agua rural.
Información acerca del programa de rehabilitación de las cuencas se encuentra en
la página http://www.nrcs.usda.gov/programs/WSRehab y sobre la protección y
prevención de las inundaciones se encuentra en http://www.nrcs.usda.gov/programs/watershed.
#
The Natural Resources
Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help
people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.
An Equal Opportunity Provider and Employer