El USDA Publica la Reglamentación Final para la Asistencia a Travẻs de Proveedores de Servicio Tẻcnico

WASHINGTON, Dic. 8, 2004— Bruce Knight, Jefe del Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de los EE.UU., anunció la publicación de la reglamentación final que permitirá que el USDA certifique a personas o entidades para que puedan proveer servicios técnicos de conservación a los granjeros y rancheros del país.

La Ley Agrícola 2002 expandió la disponibilidad de asistencia técnica para productores al alentar el uso de servicios externos -llamados proveedores de servicios técnicos (TSP, por sus siglas en inglés)- con el fin de ayudar al USDA a proveer servicios técnicos de conservación. La reglamentación final para la asistencia a través de un proveedor de servicios técnicos que ha sido publicada en el Federal Register el 29 de noviembre del 2004, está ubicada en http://www.gpoaccess.gov/fr.

“Los proveedores de servicios técnicos ayudan a los granjeros y rancheros a cumplir con sus metas individuales de conservación”, dijo Knight. “Al usar TSPs, el USDA puede dirigir más recursos para conservación al sector privado, organizaciones sin fines de lucro, y gobiernos estatales y locales.”

La reglamentación final muestra de forma detallada el proceso que el NRCS seguirá para administrar la asistencia a través de TSPs. Además de establecer un proceso nacional de certificación, la reglamentación también explica los criterios de evaluación para todos los potenciales proveedores de asistencia técnica y hace una distinción entre un individuo que trabaja bajo su propio auspicio y los que tienen el de una entidad pública o privada. La reglamentación final contiene condiciones y procedimientos que el NRCS puede utilizar para asegurarse de que los proveedores de servicios técnicos certificados brinden servicios de alta calidad a los productores y para des-certificar a quienes fallan en el cumplimiento de los estándares de calidad. También presenta en detalle el sistema que el NRCS usará para pagar por los servicios provistos por los TSPs y para proteger a los productores asegurándose de que los TSP’s sean responsables del servicio que proveen.

Los Conservacionistas del NRCS certificarán a los TSPs dentro de su jurisdicción para que éstos provean asistencia técnica a nombre del USDA, incluyendo la planificación de conservación y el diseño, trazado, instalación y verificación de las prácticas de conservación que han sido aprobadas. Una vez que hayan sido certificados, su trabajo debe cumplir con los estándares, especificaciones, requisitos de programa, y leyes y reglamentaciones relevantes.

“Este singular proceso permitirá que otros grupos y personas individuales nos ayuden a hacer planificación de conservación y trabajo de implementación para los productores,” dijo Knight. “ Los productores podrán usar al NRCS para asistencia técnica o elegir un proveedor de servicios técnicos certificado. Esto permitirá que exista la tan necesitada ayuda para conducir los programas de conservación voluntaria.”

Puede encontrarse mas información sobre proveedores de servicio técnico, en http://techreg.usda.gov.

#

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer