USDA News Release, United States Department of Agriculture, Office of Communicatins, 1400 Independence Ave, SW, Washington, DC 20250-1300, voice: 202-720-4623, email: oc.news@usda.gov, web: http://www.usda.gov

El USDA Provee $104.5 Millones de Dolared para la Recuperacion por Desastres Naturales en 15 Estados

Ed Loyd (202) 720-4623
Mary Cressel (202) 690-0547
 

WASHINGTON, 8 de Junio del 2005— El Secretario de Agricultura Mike Johanns anunció hoy la disponibilidad de $104.5 millones de dólares para el Programa de Emergencia de Protección de Cuencas Hidrográficas (Emergency Watershed Protection Program, EWP por sus siglas en inglés) para costear los gastos de projectos locales en la protección de cuencas hidrográficas como resultado de inundaciones y otros desastres naturales como tornados, fuegos, sequía y huracanes.

“Estos fondos fueron proveidos a través de una apropiación suplemetaria y ayudaran a restaural cuencas hidrográficas en condiciones críticas, mientras se responde a las necesidades de las comunidades rurales,” dijo Johanns.

Los estados reciviendo la ayuda lo son Alabama, Arizona, California, Florida, Hawaii, Massachusetts, Mississippi, New Mexico, New York, Ohio, Oklahoma, Pennsylvania, Tennessee, Utah y Washington.

A través del EWP, el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos proveera ayuda técnica y financiera para protejer la vida y la propiedad que esta siendo afectada por la erosión y las inundaciones causadas por algún desastre natural.

Los fondos del EWP son para la seguridad pública y los esfuerzos de restauración en tierras privadas. Estos fondos estan siendo utilizados para remover escombros, restaurar bancos de ríos, semillar áreas quemadas y para tomar los pasos necesarios para mitigar con amenazas a la propiedad y a la persona por cuencas hidrográficas deterioradas.

A continuación es una lista de los estados y el total de fondos que recibirán para el EWP. El balance de los fondos suplememtarios de $1,670,800 de dólares serán usados como reserve de contingencia.

Estate

Fondos Totales en EWP

Alabama

$3,175,200

Arizona

$3,672,000

California

$10,800,000

Florida

$3,000,000

Hawaii

$240,000

Massachusetts

$1,485,600

Mississippi

$344,400

New Mexico

$2,400,000

New York

$2,772,000

Ohio

$102,000

Oklahoma

$9,300,000

Pennsylvania

$912,000

Tennessee

$1,645,200

Utah

$62,800,800

Washington

$180,000

TOTAL

$102,829,200

Para información adicional sobre el EWP visite la página del internet http://www.nrcs.usda.gov/programs/ewp.

#