EL USDA SELECCIONA LAS CUENCAS DE AGUA PARA LA INSCRIPCIÓN AL PROGRAMA DE SEGURIDAD DE CONSERVACIÓN, PARA EL AÑO 2005

WASHINGTON, 22 de noviembre del 2004- La Secretaria de Agricultura, Ann M. Veneman anunció hoy que más de $78 millones se encuentran disponibles para proteger las tierras de granjas y ranchos en los 50 estados y Puerto Rico, a través del Programa de Protección de Granjas y Ranchos (FRPP, siglas en inglés).

“Este programa ayuda a asegurar que la tierra valiosa y productiva esté protegida,” dijo la Secretaria Veneman. “Los fondos serán utilizados para comprar terrenos cedidos para la conservación, como una forma de limitar la conversión de tierras de granjas y ranchos a usos no-agrícolas.”

El Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, siglas en inglés) aceptará propuestas para administrar el programa FRPP, de gobiernos estatales, tribales y locales, así como de organizaciones no-gubernamentales que estén interesadas, hasta mediados de marzo del 2005. Pronto se publicará una Solicitud de Propuestas en el Federal Register.

Para aquellas propuestas seleccionadas para el financiamiento, el USDA establece acuerdos con organizaciones no-gubernamentales, estados, tribus reconocidas federalmente y gobiernos locales, para apoyar sus esfuerzos de proteger suelos y sitios históricos y arqueológicos. El USDA provee hasta el 50 por ciento del valor justo de mercado, según avalúo del terreno que se cederá para conservación.

Para participar en el programa, los propietarios de tierras deben estar de acuerdo en no hacer uso de su tierra para propósitos no-agrícolas y concordar con desarrollar e implementar un plan de conservación. La tierra de la granja o del rancho debe contener suelos productivos o sitios históricos o arqueológicos y debe ser:

• parte de una oferta pendiente de una organización no-gubernamental, estado, tribu o de un programa local de protección de tierra agrícola;
• de propiedad privada;
• cubierta por un plan de conservación;
• suficientemente amplia como para sostener producción agrícola;
• accesible a mercados para lo que la tierra produce; y
• rodeada de parcelas de tierras que pueden sostener producción agrícola de largo plazo.

Existe información adicional sobre el FRPP, incluyendo la Solicitud de Propuestas, en
Internet, en http://www.nrcs.usda.gov/programs/frpp.

Abajo se encuentra una lista por estado de los fondos disponibles para la compra de terrenos de cesión para conservación.

Estado -- Fondos disponibles
Alabama -- $848,800
Alaska -- $1,554,313
Arizona -- $360,100
Arkansas -- $189,800
California -- $2,955,300
Colorado -- $2,722,100
Connecticut -- $2,534,694
Delaware -- $3,184,532
Florida -- $2,271,800
Georgia -- $961,800
Hawaii -- $1,917,236
Idaho -- $752,900
Illinois -- $1,302,500
Indiana -- $250,000
Iowa -- $655,300
Kansas -- $600,000
Kentucky -- $2,226,500
Louisiana -- $235,700
Maine -- $1,547,979
Maryland -- $3,945,900
Massachusetts -- $3,479,450
Michigan -- $2,100,400
Minnesota -- $672,000
Mississippi -- $200,000
Missouri -- $630,400
Montana -- $1,859,100
Nebraska -- $430,300
Nevada -- $1,415,860
New Hampshire -- $2,683,255
New Jersey -- $4,548,630
New Mexico -- $360,100
New York -- $2,728,900
North Carolina -- $2,044,800
North Dakota -- $241,500
Ohio -- $2,442,300
Oklahoma -- $930,600
Oregon -- $440,700
Pennsylvania -- $3,481,300
Rhode Island -- $2,728,085
South Carolina -- $1,401,237
South Dakota -- $189,800
Tennessee -- $668,000
Texas -- $1,130,500
Utah -- $804,100
Vermont -- $2,829,227
Virginia -- $1,110,200
Washington -- $1,334,600
West Virginia -- $1,645,503
Wisconsin -- $1,780,300
Wyoming -- $663,999
Puerto Rico -- $200,000
Total -- $78,192,400
 

#

The Natural Resources Conservation Service provides leadership in a partnership effort to help people
conserve, maintain, and improve our natural resources and environment.

An Equal Opportunity Provider and Employer